HANSE YACHTS HANSE 588 (2017) Zu verkaufen in Toscana, ITALY, Italien

Deutsch

1. Besitzer; keine Charta; Stapellauf 4/2018 Jahrgang 2018; das Segel senkt sich auf den Kajütsitz des Matrosen; T Top-Version mit Schiebevorhang; Wechselstrom: 4 Gebläsekonvektoren, 6 Lüftungsschlitze; elektrischer Salontisch; LED-Leuchten; Brückenlicht ; elektrische Rollreffanlage; schallisolierte vordere Eignerkabine; Motor immer Volvo gewartet ; EL Inflator. für Ausschreibungen; 2023 NEU : Rollbaum ; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen sind (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, 2 Kompass, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, UKW-Funk (DSC Wy Fi), Windmessanlage (B & G).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien (4+3), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (50 A), Sonderfarbe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Dinghy Garage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, 4 Solarpanel, Gangway (Idr. a scomparsa), Plattform (abbattibile), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, 2 Cockpittisch (Idraulici), Klappbarer Wohnzimmertisch (idraulico), Beiboot (285 20 hp Suzuky), 4 Winschen elektrish.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (Shenker 100 l/h), Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsinsel (10 p).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage (Autovirante + 140), Rollgross, Rollbaum, Kutterstag, Achterstagsspanner (Idraulico).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Backofen (elettrico), 2 Kühlschrank.

Polster und Persenninge:

Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (nel T-Top).

English

1st owner; no charter; launched 4/2018 vintage 2018; sail lowers to the sailor's cabin seat; T Top version with sliding curtain; A.C. 4 fan coils 6 vents; electric salon table; LED lights; bridge light ; electric furler; soundproofed forward master cabin; Engine always serviced volvo ; EL Inflator. for tenders; 2023 NEW : furling boom ; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, 2 Compass, Electronic engine control, Chain counter, VHF Radio (DSC Wy Fi), Wind Station (B & G).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries (4+3), Teak Side Decks, Battery charger (50 A), Special Colour, Deck Shower, Twin Steering, Tender Garage, Courtesy Lights, Underwater lights, 4 Solar panels, Gangway (Idr. a scomparsa), Platform (abbattibile), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, 2 cockpit table (Idraulici), Living Room Foldable Table (idraulico), Tender (285 20 hp Suzuky), 4 Winch Electric.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Watermaker (Shenker 100 l/h), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Black Water Tank, 2 Electric Toilet, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles, Liferaft (10 p).

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System (Autovirante + 140), Mainsail Furling System, Boom furler, Staysail forestay, Backstay tensioner (Idraulico).

Kitchen and appliances:

Burner, Oven (elettrico), 2 Refrigerator.

Upholstery:

Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (nel T-Top).

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Epirb
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Español

1º propietario; sin chárter; lanzado 4/2018 cosecha 2018; la vela se baja hasta el asiento del camarote del marinero; Versión T Top con cortina corredera; C.A. 4 fancoils, 6 rejillas de ventilación; mesa de salón eléctrica; Luces LED; luz del puente; enrollador eléctrico; camarote principal de proa insonorizado; Motor siempre revisado volvo ; Inflador EL. para licitaciones; 2023 NUEVO : pluma enrollable ; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, 2 Compás, Control de motor electrónico, Contador cadena, Radio VHF (DSC Wy Fi), Equipo de viento (B & G).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías (4+3), Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (50 A), Color Especial, Ducha externa, Doble rueda de timón, Garaje para auxiliar, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, 4 Paneles solares, Pasarela (Idr. a scomparsa), Plataforma (abbattibile), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, 2 mesa de bañera (Idraulici), Mesa plegable para sala de estar (idraulico), Auxiliar (285 20 hp Suzuky), 4 Cabrestante eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Desalinizadora (Shenker 100 l/h), Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas, Balsa salvavidas (10 p).

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (Autovirante + 140), Enrollador de mayor, Botavara enrollable, Estay de Trinquete, Tensor backstay (Idraulico).

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Horno (elettrico), 2 Frigorífico.

Tapicerías:

Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo (nel T-Top).

Français

1er propriétaire ; pas de charte ; lancé 4/2018 millésime 2018 ; la voile s’abaisse jusqu’au siège de la cabine du marin ; T Version supérieure avec rideau coulissant ; A.C. 4 ventilo-convecteurs, 6 évents ; table de salon électrique ; Lumières LED ; lumière de pont ; enrouleur électrique ; cabine principale avant insonorisée ; Moteur volvo toujours révisé ; EL Gonfleur. pour les appels d’offres ; 2023 NOUVEAU : bôme sur enrouleur ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, 2 Compas, Commande électrique, Compteur de chaîne, Radio VHF (DSC Wy Fi), Anémomètre/Girouette (B & G).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries (4+3), Passavant en teck, Chargeur de batterie (50 A), Couleur spéciale, Douche de cockpit, Double barre à roue, Garage à annexe, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, 4 Panneau solaire, Passerelle (Idr. a scomparsa), Plateforme arrière (abbattibile), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, 2 table de cockpit (Idraulici), Table pliante de salon (idraulico), Annexe (285 20 hp Suzuky), 4 Winch électrique.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Dessalinisateur (Shenker 100 l/h), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles, Radeau de survie (10 p).

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc (Autovirante + 140), Enrouleur de grand voile, Bôme à enrouleur, Etai de trinquette, Ridoir de pataras (Idraulico).

Equipement de confort:

Cuisinière, Four (elettrico), 2 Réfrigérateur intérieur.

Sellerie et tauds:

Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (nel T-Top).

Italiano

1° proprietario; no charter; varata 4/2018 millesimo 2018; cala vele al posto cabina marinaio; versione T Top con tenda scorrevole; A.C. 4 fan coil 6 bocchette; tavolo salone elettrico;luci a led; luce ponte ; avvolgifiocco elettrico; cabina armatorialea prua insonorizzata; motore sempre tagliandato volvo ; gonfiatore el. per tender; 2023 NUOVO : boma avvolgibile ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, 2 Bussola, Comando motori elettronico, Contametri catena, Radio VHF (DSC Wy Fi), Stazione vento (B & G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie (4+3), Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (50 A), Colorazione speciale, Doccia esterna, Doppia timoneria, Garage per tender, Luci di cortesia, Luci subacquee, 4 Pannelli Solari, Passerella (Idr. a scomparsa), Piattaforma (abbattibile), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, 2 Tavolo pozzetto (Idraulici), Tavolo Salone Abbattibile (idraulico), Tender (285 20 hp Suzuky), 4 Winch Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Dissalatore (Shenker 100 l/h), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Zattera di salvataggio (10 p).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco (Autovirante + 140), Avvolgi Randa, Boma avvolgibile, Strallo di Trinchetta, Tenditore strallo di poppa (Idraulico).

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Forno (elettrico), 2 Frigorifero interno.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (nel T-Top).