HALLBERG RASSY HALLBERG RASSY 40 (2007) Zu verkaufen in In verkoophaven, NETHERLANDS, Niederlande

Deutsch

• Dieptemeter:
• Kaartplotter: 2 x Raymarine Axiom
• Kompas:
• Marifoon:
• Navigatieverlichting: LED
• Radar
• Stuurautomaat
• Windmeter:
• Log:

Bitte kopieren Sie diesen Link für eine 360-Grad-Tour an Bord; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

Dieser schöne Hallberg-Rassy 40 wurde im Herbst 2007 gebaut und Anfang 2008 von Nova Yachting an seinen ersten Besitzer mit folgender Ausstattung geliefert;

• Hallberg-Rassy 40 gemäß technischer Beschreibung einschließlich folgender Extras:
  • Raymarine 2 x i70 + i60 Wind
  • Furling-Jib-System Seldén Furlex, inkl. Furling-Jib (2x)
  • Heißluftheizung EVO 55 Diesel mit 4 Lüftungsöffnungen
  • Kühlsystem Isotherm SP-System, wassergekühlt mit elektrischem Kompressor
  • Wasserdrucksystem mit heißem und kaltem Wasser
  • Boiler 40 Liter 230V, mit Duschabsaugpumpe
  • Fäkalientank, Edelstahl, mit Deckabsaugung
• HR40 Classic Innenraum mit Salontoilette
• Weiße Formica in der Pantry
• Zwei Sessel und Klappstuhl im Salon
• Hinterkabine mit 2 separaten Betten
• Furlin-Mast Seldén, elektrisch mit Lewmar 40CEST elektrischer Winsch, inkl. Großsegel (2x)
• Bemalte Einstiegsluken und Kartentische
• Edelstahlverkleidungen an Reibungsleisten und Klampen
• Zusätzliche Ankerrolle + Bugspriet 
• Cockpit-Zeltverlängerung (2x)
• Seitenreling mit Zugangöffnung
• Lackierter Halter am Steuerstand für 2 Gläser
• Autopilot Raymarine 7001+ inkl. Rategyro und Linear Drive Typ 2
• Furuno FI-50 Multi (2 x am Kartentisch)
• ICOM 510 AIS + Lautsprecher außen
• TV + TV-Antenne 
• Fusion DAB-Radio + 4 Lautsprecher 
• Landstrom 230V mit Kabel, 4 Steckdosen, Fehlerstromschutzschalter und galvanischem Isolator
• Batterieladegerät 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC + CTEC 25A
• Marinco-Steckdose für 220V, zusätzliche Ladung
• 6 x 75 Ah + 110 Ah Starterbatterie
• 12V/120A Generator und Notstart (Yanmar)
• Dusche an der Badeplattform (Frischwasser, heiß/kalt)
• Bugstrahlruder, 8 PS.
• 3-blättriger Klapppropeller, Aufpreis
• Centaflex Flexkupplung auf der Propellerwelle
• Elektrische Ankerwinde Lewmar mit 60m Kette 8mm und Delta 20 kg Anker
• Drei-Farben-Top/Ankerlicht LED, Navigationslichter LED 
• Lewmar 50CEST elektrische Fallwinschen anstelle von Standard
• 4x zusätzliche Leselampe im Salon LED
• Vorhänge, Abendbrise, Aufpreis
• Teppich beige
• Polsterung blau 891
• Furlin Großsegel EMS, GS-Stoff (Elvström) anstelle von Standard, zusätzliche Kosten 2 x Gennaker 
• Bimini
• Arbeitsfock aus DC-Stoff, Trioptimal, Aufpreis
• E-Schaum für Arbeitsfock
• UV-Schutz, grau, für Arbeitsfock
• Seldén Achterstagspanner
• Gasflasche 2x 3 kg mit Regler und Halter
• (Furuno GP-32 GPS)
• Furuno NX 300 Navtex, mit eigener Antenne (Achterstag)

Bitte kopieren Sie diesen Link für eine 360°-Tour an Bord; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

Diese schöne Hallberg-Rassy 40 wurde im Herbst 2007 gebaut und Anfang 2008 von Nova Yachting an ihren ersten Eigner mit folgender Spezifikation ausgeliefert;

• Hallberg-Rassy 40 gemäß technischer Beschreibung mit den folgenden Extras:
  • Furuno FI-50 Geschwindigkeit, Tiefe und Wind
  • Rollfockanlage Seldén Furlex, inkl. Rollfock
  • Warmluftheizung Webasto Airtop 3500 Diesel mit 4 Lüftungsöffnungen
  • Kühlsystem Isotherm SP System, wassergekühlt mit elektrischem Kompressor
  • Druckwasseranlage mit fließendem Warm- und Kaltwasser
  • Boiler 40 Liter 230V, mit Duschabsaugpumpe
  • Fäkalientank, Edelstahl, mit Decksabsaugung
• HR40 Classic Innenausstattung mit Salontoilette
• Weißes Formica in der Pantry
• Zwei Sessel und Klappsitz im Salon
• Heckkabine mit 2 getrennten Betten
• Furlin-Mast Seldén, elektrisch mit Lewmar 40CEST elektrischer Winde, inkl. Großsegel
• Lackierte Einstiegsluken und Kartentische
• Edelstahlleisten an Scheuerleisten und Klampen
• Zusätzliche Ankerrolle
• Cockpitzelt-Erweiterung
• Seitenreling mit Einstiegsöffnung
• Lackierte Halterung am Steuerstand für 2 Gläser
• Autopilot Raymarine 7001+ inkl. Rategyro und Whitlockdrive
• Furuno FI-50 Multi
• VHF Raymarine 240E DSC Klasse D, inkl. 2. Steuergerät
• Kombi-Antenne RR DSC-Pacific (VHF,GSM,TV,SSB, AM/FM Radio)
• Pioneer Stereo Radio/CD mit 2 Lautsprechern
• Landstrom 230V mit Kabel, 4 Steckdosen, Fehlerstromschutzschalter und galvanischem Isolator
• Batterieladegerät 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC
• Marinco-Steckdose für 220V, gegen Aufpreis
• Zusätzliche Batterien, Flat Plate, 12V/225Ah.
• 12V/120A Lichtmaschine und Notstart (Yanmar)
• Dusche auf der Badeplattform (Frischwasser, warm/kalt)
• Bugstrahlruder, 8 hp.
• 3-Blatt-Faltpropeller, Aufpreis
• Centaflex-Flex-Kupplung an der Propellerwelle
• Elektrische Ankerwinde Lewmar mit 60 m Kette 8 mm und Anker Delta 20 kg.
• Dreifarbiges Top-/Ankerlicht
• Lewmar 50CEST elektrische Schoßwinden statt Standard
• 4x extra Leselicht im Salon
• Vorhänge, Abend Breeze, Aufpreis
• Teppichboden beige
• Polstermöbel blau 891
• Furlin Großsegel EMS mit 4 senkrechten Latten, GS-Tuch (Elvström) statt Standard, Aufpreis
• Arbeitsfock in DC-Tuch, Trioptimal, Mehrpreis
• E-Schaum für Arbeitsfock
• UV-Schutz, grau, für Arbeitsfock
• Seldén Achterstagspanner
• Gasflasche 2x 3 kg. mit Regler und Halterung
• Furuno GP-32 GPS
• Furuno NX 300 Navtex, mit eigener Antenne

• Anzahl Schlafplätze: 5
• Anzahl Toiletten: 1
• Soundanlage:

• MotorType: 4JH4E
• Leistung: 54PS
• Antrieb: Welle
• Anzahl der Zylinder: 4
• Tankinhalt: 460

• Objektivpumpe
• ESP: 295000

• Anker
• Buiskap
• Zwemplattform
• Acculader:
• Landstrom

• Steuerung: Lenkrad
• Rohraufbau
• Ruder Einzel
• Durchfahrtshöhe 1830 cm
• Werftgebaut Hallberg-Rassy Varvs AB

• Fok
• Rollreffsegel

English

• Depth meter:
• Chart plotter: 2 x Raymarine Axiom
• Compass:
• VHF radio:
• Navigation lights: LED
• Radar
• Autopilot
• Wind meter:
• Log:

Please copy this link for a 360 tour onboard; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

This beautiful Hallberg-Rassy 40 was built in the fall of 2007 and delivered in early 2008 by Nova Yachting to her first owner with the following specification;

• Hallberg-Rassy 40 according to technical description including the following extras:
  • Raymarine 2 x i70 + i60 Wind
  • Furling-jib system Seldén Furlex, incl. furling jib (2x)
  • Hot-air heating EVO 55 Diesel with 4 vents
  • Cooling system Isotherm SP system, water-cooled with electric compressor
  • Water pressure system with hot and cold running water
  • Boiler 40 liters 230V, with shower suction pump
  • Holding tank, stainless steel, with deck suction
• HR40 Classic interior with saloon toilet
• White Formica in pantry
• Two armchairs and folding chair in saloon
• Rear cabin with 2 separate beds
• Furlin mast Seldén, electric with Lewmar 40CEST electric winch, incl. mainsail (2x)
• Painted entrance hatches and chart tables
• Stainless steel moldings at rubbing strakes and cleats
• Additional anchor roller + bowsprit 
• Cockpit tent extension (2x)
• Side rail with access opening
• Lacquered holder at steering position for 2 glasses
• Autopilot Raymarine 7001+ incl. Rategyro and Linear Drive type 2
• Furuno FI-50 Multi (2 x at charttable)
• ICOM 510 AIS + audiospeaker outside
• TV + TV antenne 
• Fusion DAB radio + 4 speakers 
• Shore power 230V with cable, 4 sockets, residual current device and galvanic isolator
• Battery charger 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC + CTEC 25A
• Marinco socket for 220V, extra charge
• 6 x 75 Ah + 110 Ah startbatterie
• 12V/120A Aternator and emergency start (Yanmar)
• Shower at swim platform (fresh water, hot/cold)
• Bow thruster, 8 hp.
• 3-blade folding propeller, surcharge
• Centaflex flex. coupling on propeller shaft
• Electric windlass Lewmar with 60m. chain 8mm and Delta 20 kg. anchor
• Three color top/anchor light LED, navigation lights LED 
• Lewmar 50CEST electric sheet winches instead of standard
• 4x extra reading lamp in saloon LED
• Curtains, evening Breeze, surcharge
• Carpet beige
• Upholstery blue 891
• Furlin mainsail EMS, GS cloth (Elvström) instead of standard, extra cost 2 x gennaker 
• Bimini
• Working jib in DC cloth, Trioptimal, surcharge
• E-foam for working jib
• UV protection, grey, for working jib
• Seldén backstay tensioner
• Gas bottle 2x 3 kg. with regulator and holder
• (Furuno GP-32 GPS)
• Furuno NX 300 Navtex, with own antenna (backstay)

Please copy this link for a 360° tour on board; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

This beautiful Hallberg-Rassy 40 was built in the autumn of 2007 and delivered in early 2008 by Nova Yachting to its first owner with the following specifications;

• Hallberg-Rassy 40 according to technical description with the following extras:
  • Furuno FI-50 speed, depth, and wind
  • Furling system Seldén Furlex, including furling genoa
  • Warm air heating Webasto Airtop 3500 Diesel with 4 ventilation openings
  • Cooling system Isotherm SP System, water-cooled with electric compressor
  • Pressurized water system with running hot and cold water
  • Boiler 40 liters 230V, with shower drain pump
  • Waste tank, stainless steel, with deck suction
• HR40 Classic interior with salon toilet
• White Formica in the galley
• Two armchairs and folding seat in the salon
• Aft cabin with 2 separate beds
• Furling mast Seldén, electric with Lewmar 40CEST electric winch, including mainsail
• Painted entry hatches and chart tables
• Stainless steel strips on rubbing strakes and cleats
• Additional anchor roller
• Cockpit tent extension
• Side railing with entry opening
• Painted holder at the helm for 2 glasses
• Autopilot Raymarine 7001+ including Rategyro and Whitlockdrive
• Furuno FI-50 Multi
• VHF Raymarine 240E DSC Class D, including 2nd control unit
• Combined antenna RR DSC-Pacific (VHF, GSM, TV, SSB, AM/FM Radio)
• Pioneer stereo radio/CD with 2 speakers
• Shore power 230V with cable, 4 sockets, residual current circuit breaker, and galvanic isolator
• Battery charger 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC
• Marinco socket for 220V, at extra cost
• Additional batteries, flat plate, 12V/225Ah.
• 12V/120A alternator and emergency start (Yanmar)
• Shower on the bathing platform (fresh water, hot/cold)
• Bow thruster, 8 hp.
• 3-blade folding propeller, extra charge
• Centaflex flexible coupling on the propeller shaft
• Electric anchor winch Lewmar with 60 m chain 8 mm and anchor Delta 20 kg.
• Tri-color top/anchor light
• Lewmar 50CEST electric sheet winches instead of standard
• 4x extra reading light in the salon
• Curtains, Evening Breeze, extra charge
• Beige carpet
• Upholstered furniture blue 891
• Furling mainsail EMS with 4 vertical battens, GS fabric (Elvström) instead of standard, extra charge
• Working genoa in DC fabric, Trioptimal, extra charge
• E-foam for working genoa
• UV protection, gray, for working genoa
• Seldén backstay adjuster
• Gas bottle 2x 3 kg. with regulator and holder
• Furuno GP-32 GPS
• Furuno NX 300 Navtex, with its own antenna

• Number of sleeping places: 5
• Number of toilets: 1
• Sound system:

• Motor Type: 4JH4E
• Power: 54hp
• Drive: Shaft
• Number of cylinders: 4
• Tank capacity: 460

• Lens pump
• ESP: 295000

• Anchor
• Pole cap
• Swimming platform
• Battery charger:
• Shore power

• Steering: Steering Wheel
• Tube Cover
• Single Rudder
• Air Draft 1830cm
• Yard Built Hallberg-Rassy Varvs AB

• Fok
• Roller Furling Foresail

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Plotter
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Galley

• Heating

Español

• Profundímetro:
• Plotter de cartas: 2 x Raymarine Axiom
• Brújula:
• VHF:
• Iluminación de navegación: LED
• Radar
• Piloto automático
• Anemómetro:
• Log:

Por favor, copie este enlace para un tour 360 a bordo; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

Este hermoso Hallberg-Rassy 40 fue construido en el otoño de 2007 y entregado a principios de 2008 por Nova Yachting a su primer propietario con la siguiente especificación;

• Hallberg-Rassy 40 según descripción técnica incluyendo los siguientes extras:
  • Raymarine 2 x i70 + i60 Viento
  • Sistema de foque enrollable Seldén Furlex, incl. foque enrollable (2x)
  • Calefacción de aire caliente EVO 55 Diesel con 4 salidas
  • Sistema de refrigeración Isotherm SP, refrigerado por agua con compresor eléctrico
  • Sistema de presión de agua con agua caliente y fría
  • Calentador de 40 litros 230V, con bomba de succión de ducha
  • Tanque de retención, acero inoxidable, con succión en cubierta
• Interior HR40 Classic con baño en el salón
• Formica blanca en la despensa
• Dos sillones y una silla plegable en el salón
• Camarote trasero con 2 camas separadas
• Mástil enrollable Seldén, eléctrico con winche eléctrico Lewmar 40CEST, incl. vela mayor (2x)
• Escotillas de entrada pintadas y mesas de cartas
• Moldeados de acero inoxidable en las estrías de roce y en los cabos
• Rodillo de ancla adicional + espolón 
• Extensión de tienda de cockpit (2x)
• Barra lateral con abertura de acceso
• Soporte lacado en la posición de dirección para 2 vasos
• Autopiloto Raymarine 7001+ incl. Rategyro y Linear Drive tipo 2
• Furuno FI-50 Multi (2 x en la mesa de cartas)
• ICOM 510 AIS + altavoz exterior
• TV + antena de TV 
• Radio DAB Fusion + 4 altavoces 
• Alimentación en tierra 230V con cable, 4 enchufes, dispositivo de corriente residual y aislador galvánico
• Cargador de batería 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC + CTEC 25A
• Enchufe Marinco para 220V, carga extra
• 6 x 75 Ah + 110 Ah batería de arranque
• Alternador 12V/120A y arranque de emergencia (Yanmar)
• Ducha en la plataforma de baño (agua dulce, caliente/fría)
• Propulsor de proa, 8 hp.
• Hélice plegable de 3 palas, recargo
• Acoplamiento flexible Centaflex en el eje de la hélice
• Winche eléctrico Lewmar con 60m. de cadena de 8mm y ancla Delta de 20 kg.
• Luces LED de tope/ancla de tres colores, luces de navegación LED 
• Winches eléctricos Lewmar 50CEST en lugar de estándar
• 4x lámpara de lectura adicional en el salón LED
• Cortinas, Brisa de la tarde, recargo
• Alfombra beige
• Tapicería azul 891
• Vela mayor enrollable EMS, tela GS (Elvström) en lugar de estándar, costo adicional 2 x gennaker 
• Bimini
• Foque de trabajo en tela DC, Trioptimal, recargo
• E-foam para foque de trabajo
• Protección UV, gris, para foque de trabajo
• Tensores de estay Seldén
• Botella de gas 2x 3 kg. con regulador y soporte
• (Furuno GP-32 GPS)
• Furuno NX 300 Navtex, con propia antena (estay)

Por favor, copie este enlace para un tour de 360° a bordo; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

Este hermoso Hallberg-Rassy 40 fue construido en otoño de 2007 y entregado a su primer propietario a principios de 2008 por Nova Yachting con la siguiente especificación;

• Hallberg-Rassy 40 según la descripción técnica con los siguientes extras:
  • Furuno FI-50 velocidad, profundidad y viento
  • Sistema de foque enrollable Seldén Furlex, incluido foque enrollable
  • Calefacción de aire caliente Webasto Airtop 3500 Diesel con 4 salidas de ventilación
  • Sistema de refrigeración Isotherm SP, refrigerado por agua con compresor eléctrico
  • Sistema de agua a presión con agua caliente y fría
  • Calentador de 40 litros 230V, con bomba de desagüe para ducha
  • Tanque de aguas residuales, acero inoxidable, con desagüe en cubierta
• Interior HR40 Classic con baño en el salón
• Formica blanca en la despensa
• Dos sillones y asiento plegable en el salón
• Camarote trasero con 2 camas separadas
• Mástil de enrollado Seldén, eléctrico con winche eléctrico Lewmar 40CEST, incluido vela mayor
• Escotillas y mesas de cartas pintadas
• Listones de acero inoxidable en las defensas y bitas
• Rodillo de ancla adicional
• Extensión de toldo en el cockpit
• Barandilla lateral con abertura de entrada
• Soporte pintado en el puesto de mando para 2 vasos
• Autopiloto Raymarine 7001+ incluido Rategyro y Whitlockdrive
• Furuno FI-50 Multi
• VHF Raymarine 240E DSC Clase D, incluido 2º control remoto
• Antenna combinada RR DSC-Pacific (VHF, GSM, TV, SSB, radio AM/FM)
• Radio/CD estéreo Pioneer con 2 altavoces
• Conexión a tierra 230V con cable, 4 enchufes, interruptor de protección contra fallos y aislador galvánico
• Cargador de batería 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC
• Toma Marinco para 220V, con coste adicional
• Baterías adicionales, Flat Plate, 12V/225Ah.
• Alternador de 12V/120A y arranque de emergencia (Yanmar)
• Ducha en la plataforma de baño (agua dulce, caliente/fría)
• Propulsor de proa, 8 hp.
• Hélice plegable de 3 palas, con coste adicional
• Acoplamiento flexible Centaflex en el eje de la hélice
• Winche de ancla eléctrico Lewmar con 60 m de cadena de 8 mm y ancla Delta de 20 kg.
• Luces de tope/ancla tricolores
• Winches de escota eléctricos Lewmar 50CEST en lugar de estándar
• 4x luz de lectura adicional en el salón
• Cortinas, Evening Breeze, con coste adicional
• Suelo de moqueta beige
• Muebles tapizados en azul 891
• Vela mayor de enrollado EMS con 4 listones verticales, tela GS (Elvström) en lugar de estándar, con coste adicional
• Foque de trabajo en tela DC, Trioptimal, con coste adicional
• Espuma E para el foque de trabajo
• Protección UV, gris, para el foque de trabajo
• Tensores de estay Seldén
• Botella de gas 2x 3 kg. con regulador y soporte
• Furuno GP-32 GPS
• Furuno NX 300 Navtex, con su propia antena

• Número de camas: 5
• Número de baños: 1
• Sistema de sonido:

• Tipo de motor: 4JH4E
• Potencia: 54hp
• Transmisión: Eje
• Número de cilindros: 4
• Capacidad del tanque: 460

• Bomba de lente
• ESP: 295000

• Ancla
• Tapa de tubo
• Plataforma de natación
• Cargador de batería:
• Corriente de muelle

• Control: Volante
• Tapa de tubo
• Timón simple
• Altura de paso 1830cm
• Construido en astillero Hallberg-Rassy Varvs AB

• Fok
• Genova enrollable

Français

• Sondeur:  
• Traceur de cartes: 2 x Raymarine Axiom 
• Compas:  
• VHF:  
• Éclairage de navigation: LED
• Radar
• Pilote automatique  
• Anémomètre:  
• Log:  

Veuillez copier ce lien pour une visite à 360 degrés à bord ; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

Ce magnifique Hallberg-Rassy 40 a été construit à l'automne 2007 et livré au début de 2008 par Nova Yachting à son premier propriétaire avec la spécification suivante :

• Hallberg-Rassy 40 selon la description technique incluant les extras suivants :
  • Raymarine 2 x i70 + i60 Wind
  • Système de foc enrouleur Seldén Furlex, incl. foc enrouleur (2x)
  • Chauffage à air chaud EVO 55 Diesel avec 4 bouches
  • Système de refroidissement Isotherm SP, refroidi par eau avec compresseur électrique
  • Système de pression d'eau avec eau chaude et froide
  • Chauffe-eau 40 litres 230V, avec pompe de vidange de douche
  • Réservoir de retenue, en acier inoxydable, avec aspiration de pont
• Intérieur HR40 Classic avec toilettes dans le salon
• Formica blanche dans le garde-manger
• Deux fauteuils et une chaise pliante dans le salon
• Cabine arrière avec 2 lits séparés
• Mât enrouleur Seldén, électrique avec winch électrique Lewmar 40CEST, incl. grand-voile (2x)
• Hublots d'entrée et tables à cartes peints
• Garnissages en acier inoxydable sur les bandes de frottement et les taquets
• Roller d'ancre supplémentaire + beaupré 
• Extension de tente de cockpit (2x)
• Rail latéral avec ouverture d'accès
• Support laqué à la position de direction pour 2 verres
• Autopilote Raymarine 7001+ incl. Rategyro et Linear Drive type 2
• Furuno FI-50 Multi (2 x à la table à cartes)
• ICOM 510 AIS + haut-parleur audio à l'extérieur
• TV + antenne TV 
• Radio DAB Fusion + 4 haut-parleurs 
• Alimentation à quai 230V avec câble, 4 prises, dispositif de courant résiduel et isolateur galvanique
• Chargeur de batterie 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC + CTEC 25A
• Prise Marinco pour 220V, charge supplémentaire
• 6 x 75 Ah + 110 Ah batterie de démarrage
• Alternateur 12V/120A et démarrage d'urgence (Yanmar)
• Douche sur la plateforme de baignade (eau douce, chaude/froide)
• Propulseur d'étrave, 8 ch.
• Hélice repliable à 3 pales, surcharge
• Couplage flexible Centaflex sur l'arbre d'hélice
• Guindeau électrique Lewmar avec 60m. chaîne 8mm et ancre Delta 20 kg.
• Feu de tête/ancre à trois couleurs LED, feux de navigation LED 
• Winches électriques Lewmar 50CEST au lieu de standard
• 4x lampe de lecture supplémentaire dans le salon LED
• Rideaux, brise-vent du soir, surcharge
• Tapis beige
• Revêtement bleu 891
• Grand-voile enrouleur EMS, tissu GS (Elvström) au lieu de standard, coût supplémentaire 2 x gennaker 
• Bimini
• Foc de travail en tissu DC, Trioptimal, surcharge
• E-foam pour foc de travail
• Protection UV, grise, pour foc de travail
• Tendeur de hauban Seldén
• Bouteille de gaz 2x 3 kg. avec régulateur et support
• (Furuno GP-32 GPS)
• Furuno NX 300 Navtex, avec sa propre antenne (hauban)

Veuillez copier ce lien pour une visite à 360° à bord ; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

Ce beau Hallberg-Rassy 40 a été construit à l'automne 2007 et livré au début de 2008 par Nova Yachting à son premier propriétaire avec les spécifications suivantes :

• Hallberg-Rassy 40 selon la description technique avec les extras suivants :
  • Furuno FI-50 vitesse, profondeur et vent
  • Système de génois enrouleur Seldén Furlex, y compris génois enrouleur
  • Chauffage à air chaud Webasto Airtop 3500 Diesel avec 4 bouches de ventilation
  • Système de refroidissement Isotherm SP, refroidi par eau avec compresseur électrique
  • Système d'eau sous pression avec eau chaude et froide
  • Chauffe-eau 40 litres 230V, avec pompe de vidange de douche
  • Réservoir à déchets, en acier inoxydable, avec aspiration de pont
• Intérieur HR40 Classic avec toilettes dans le salon
• Formica blanche dans la cuisine
• Deux fauteuils et un siège pliant dans le salon
• Cabine arrière avec 2 lits séparés
• Mât enrouleur Seldén, électrique avec winch électrique Lewmar 40CEST, y compris grand voile
• Hublots et tables à cartes laqués
• Barres en acier inoxydable sur les pare-chocs et les taquets
• Rouleau d'ancre supplémentaire
• Extension de tente de cockpit
• Reling latérale avec ouverture d'accès
• Support laqué au poste de pilotage pour 2 verres
• Autopilote Raymarine 7001+ y compris Rategyro et Whitlockdrive
• Furuno FI-50 Multi
• VHF Raymarine 240E DSC Classe D, y compris 2ème unité de commande
• Antenne combinée RR DSC-Pacific (VHF, GSM, TV, SSB, radio AM/FM)
• Radio/CD stéréo Pioneer avec 2 haut-parleurs
• Alimentation à quai 230V avec câble, 4 prises, disjoncteur différentiel et isolateur galvanique
• Chargeur de batterie 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC
• Prise Marinco pour 220V, en supplément
• Batteries supplémentaires, Flat Plate, 12V/225Ah.
• Alternateur 12V/120A et démarrage d'urgence (Yanmar)
• Douche sur la plateforme de baignade (eau douce, chaude/froide)
• Propulseur d'étrave, 8 hp.
• Hélice repliable à 3 pales, supplément
• Accouplement flexible Centaflex sur l'arbre d'hélice
• Winch d'ancre électrique Lewmar avec 60 m de chaîne de 8 mm et ancre Delta de 20 kg.
• Feu de tête/feu d'ancre tricolore
• Winches de drisse électriques Lewmar 50CEST au lieu de standard
• 4x lumière de lecture supplémentaire dans le salon
• Rideaux, Evening Breeze, supplément
• Moquette beige
• Mobilier rembourré bleu 891
• Grand voile enrouleur EMS avec 4 lattes verticales, tissu GS (Elvström) au lieu de standard, supplément
• Génois de travail en tissu DC, Trioptimal, supplément
• E-mousse pour génois de travail
• Protection UV, grise, pour génois de travail
• Ressort de tension de hauban Seldén
• Bouteille de gaz 2x 3 kg. avec régulateur et support
• Furuno GP-32 GPS
• Furuno NX 300 Navtex, avec antenne propre

• Nombre de couchages: 5
• Nombre de toilettes: 1
• Système audio:

• Type de moteur: 4JH4E
• Puissance: 54ch
• Transmission: Arbre
• Nombre de cylindres: 4
• Capacité du réservoir: 460

• Pompe à lentilles
• ESP: 295000

• Ancre
• Capuchon de tube
• Plateforme de baignade
• Chargeur de batterie :
• Courant de quai

• Contrôle : Volant
• Capot de tube
• Barre simple
• Hauteur de passage 1830 cm
• Construit par Hallberg-Rassy Varvs AB

• Fok
• Genois enrouleur

Italiano

• Profondimetro:
• Plotter: 2 x Raymarine Axiom
• Compasso:
• VHF:
• Illuminazione di navigazione: LED
• Radar
• Pilota automatico
• Anemometro:
• Log:

Si prega di copiare questo link per un tour a 360 gradi a bordo; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

Questa bellissima Hallberg-Rassy 40 è stata costruita nell'autunno del 2007 e consegnata all'inizio del 2008 da Nova Yachting al suo primo proprietario con la seguente specifica;

• Hallberg-Rassy 40 secondo la descrizione tecnica, inclusi i seguenti extra:
  • Raymarine 2 x i70 + i60 Wind
  • Sistema di genoa avvolgibile Seldén Furlex, incl. genoa avvolgibile (2x)
  • Riscaldamento a aria calda EVO 55 Diesel con 4 bocchette
  • Sistema di raffreddamento Isotherm SP, raffreddato ad acqua con compressore elettrico
  • Impianto idrico con acqua calda e fredda
  • Boiler 40 litri 230V, con pompa di aspirazione per doccia
  • Serbatoio di raccolta, acciaio inossidabile, con aspirazione sul ponte
• Interni HR40 Classic con bagno nel salone
• Formica bianca nella dispensa
• Due poltrone e sedia pieghevole nel salone
• Cabina posteriore con 2 letti separati
• Albero avvolgibile Seldén, elettrico con winch elettrico Lewmar 40CEST, incl. randa (2x)
• Botole d'ingresso e tavoli da carta verniciati
• Modanature in acciaio inossidabile su strisce di sfregamento e bitte
• Rullo per ancora aggiuntivo + spritz
• Estensione della tenda del pozzetto (2x)
• Parapetto laterale con apertura di accesso
• Supporto verniciato nella posizione di guida per 2 bicchieri
• Autopilota Raymarine 7001+ incl. Rategyro e Linear Drive tipo 2
• Furuno FI-50 Multi (2 x al tavolo da carta)
• ICOM 510 AIS + altoparlante esterno
• TV + antenna TV 
• Radio DAB Fusion + 4 altoparlanti 
• Alimentazione da terra 230V con cavo, 4 prese, dispositivo di protezione da corrente residua e isolatore galvanico
• Caricabatterie 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC + CTEC 25A
• Pressofuso Marinco per 220V, carica extra
• 6 x 75 Ah + 110 Ah batteria di avviamento
• Alternatore 12V/120A e avviamento di emergenza (Yanmar)
• Doccia sulla piattaforma da bagno (acqua dolce, calda/fredda)
• Thruster di prua, 8 hp.
• Elica pieghevole a 3 pale, sovrapprezzo
• Accoppiamento flessibile Centaflex sull'albero dell'elica
• Winch elettrico Lewmar con catena da 60m. 8mm e ancora Delta 20 kg.
• Tre luci LED per il top/ancora, luci di navigazione LED 
• Winch elettrici Lewmar 50CEST invece di standard
• 4x lampade da lettura extra nel salone LED
• Tende, Breeze serale, sovrapprezzo
• Moquette beige
• Rivestimento blu 891
• Randa avvolgibile EMS, tessuto GS (Elvström) invece di standard, costo extra 2 x gennaker 
• Bimini
• Genoa di lavoro in tessuto DC, Trioptimal, sovrapprezzo
• E-foam per genoa di lavoro
• Protezione UV, grigia, per genoa di lavoro
• Tensionatore del backstay Seldén
• Bombola di gas 2x 3 kg. con regolatore e supporto
• (Furuno GP-32 GPS)
• Furuno NX 300 Navtex, con antenna propria (backstay)

Si prega di copiare questo link per un tour a 360° a bordo; https://bit.ly/HallbergRassy40Nr93Year2007

Questa bella Hallberg-Rassy 40 è stata costruita nell'autunno del 2007 e consegnata all'inizio del 2008 da Nova Yachting al suo primo proprietario con la seguente specifica;

• Hallberg-Rassy 40 secondo la descrizione tecnica con i seguenti extra:
  • Furuno FI-50 velocità, profondità e vento
  • Impianto di avvolgimento Seldén Furlex, inclusa la vela avvolgibile
  • Riscaldamento ad aria calda Webasto Airtop 3500 Diesel con 4 aperture di ventilazione
  • Impianto di raffreddamento Isotherm SP System, raffreddato ad acqua con compressore elettrico
  • Impianto di acqua pressurizzata con acqua calda e fredda corrente
  • Boiler 40 litri 230V, con pompa di aspirazione per la doccia
  • Serbatoio per le acque nere, acciaio inossidabile, con aspirazione sul ponte
• Interni HR40 Classic con toilette nel salone
• Formica bianca nella cambusa
• Due poltrone e sedile pieghevole nel salone
• Cabina di poppa con 2 letti separati
• Albero Furlin Seldén, elettrico con verricello elettrico Lewmar 40CEST, inclusa la vela principale
• Portelli e tavoli da carta verniciati
• Listelli in acciaio inossidabile su battitacco e bitte
• Ruota dell'ancora aggiuntiva
• Estensione del tendalino del pozzetto
• Parapetto laterale con apertura per l'ingresso
• Supporto verniciato al timone per 2 bicchieri
• Autopilota Raymarine 7001+ inclusi Rategyro e Whitlockdrive
• Furuno FI-50 Multi
• VHF Raymarine 240E DSC Classe D, inclusa la seconda unità di controllo
• Antenna combinata RR DSC-Pacific (VHF, GSM, TV, SSB, radio AM/FM)
• Radio/CD stereo Pioneer con 2 altoparlanti
• Collegamento alla rete elettrica 230V con cavo, 4 prese, interruttore di protezione da corrente di guasto e isolatore galvanico
• Caricabatterie 12V/80A-230V, Mastervolt MASS, MICC
• Presso Marinco per 220V, a pagamento
• Batterie aggiuntive, Flat Plate, 12V/225Ah.
• Alternatore 12V/120A e avviamento d'emergenza (Yanmar)
• Doccia sulla piattaforma da bagno (acqua dolce, calda/fredda)
• Propulsore di prua, 8 hp.
• Elica pieghevole a 3 pale, a pagamento
• Giunto flessibile Centaflex sull'asse dell'elica
• Verricello elettrico Lewmar con 60 m di catena da 8 mm e ancora Delta da 20 kg.
• Luce di coperta/ancora tricolore
• Verricelli elettrici Lewmar 50CEST al posto degli standard
• 4x luce da lettura extra nel salone
• Tende, Evening Breeze, a pagamento
• Moquette beige
• Mobili imbottiti blu 891
• Vela principale Furlin EMS con 4 stecche verticali, tessuto GS (Elvström) invece dello standard, a pagamento
• Fock da lavoro in tessuto DC, Trioptimal, sovrapprezzo
• E-schaum per fock da lavoro
• Protezione UV, grigia, per fock da lavoro
• Regolatore di backstay Seldén
• Bombola di gas 2x 3 kg. con regolatore e supporto
• Furuno GP-32 GPS
• Furuno NX 300 Navtex, con antenna propria

• Posti letto: 5
• Numero di bagni: 1
• Impianto audio:

• TipoMotore: 4JH4E
• Potenza: 54hp
• Trasmissione: Shaft
• NumeroCilindri: 4
• CapacitàSerbatoio: 460

• Pompa per lenti
• ESP: 295000

• Ancora
• Copertura del tubo
• Piattaforma per nuotare
• Caricabatterie:
• Corrente di terra

• Controllo: Volante
• Copertura del tubo
• Timone Singolo
• Altezza di passaggio 1830cm
• Costruito in cantiere Hallberg-Rassy Varvs AB

• Fok
• Genoa avvolgibile