FAIRLINE TARGA 43 (1998) Zu verkaufen in Alicante (Alacant), Alicante (Alacant), SPAIN, Valencian Community, Spanien

Deutsch

Ref. BYV2310005 Diese Fairline Targa 43, ein Luxusboot aus dem Jahr 1998 und 1999 registriert, ist ein Sportboot der Spitzenklasse, das elegantes Design mit außergewöhnlichen Leistungen auf dem Wasser verbindet.

Im Jahr 2020, als der jetzige Besitzer es kaufte, führte er eine komplette mechanische Überholung durch (Motoren, Generator, neue Bodenarmaturen usw.) und investierte dabei etwa 12.000 €.

Diese Fairline Targa 43 hat eine Länge von 13,28 m und eine Breite von ca. 3,80 m. Dank ihrer kompakten Bauweise ist sie sehr wendig und eignet sich sowohl für die Küsten- als auch für die Hochseesegelei.

Das Außendesign dieses Bootes zeichnet sich durch seine schlanken und sportlichen Linien aus. Es hat einen wohlproportionierten Rumpf und ein modernes Styling, das auf dem Wasser auffällt.

Das Deck ist geräumig und gut gestaltet und bietet sowohl innen als auch außen einen luxuriösen Lebensraum. Das Achterdeck ist ideal zum Entspannen und Genießen der maritimen Umgebung, während der Brückenbereich einen kompletten Steuerstand mit Sitzgelegenheiten für den Kapitän und die Passagiere bietet.

Das Innere dieser Fairline Targa 43 verfügt über eine komfortable vordere Eignerkabine, eine voll ausgestattete Kombüse, einen Essbereich und eine Zweibettkabine und eignet sich somit für Wochenendausflüge oder längere Aufenthalte an Bord.

Dieses Boot ist so konzipiert, dass es außergewöhnliche Leistungen auf dem Wasser bietet. Es ist mit leistungsstarken VOLVO PENTA TAMD 73P-Motoren mit ca. 800 Betriebsstunden ausgestattet, die eine respektable Reisegeschwindigkeit und ein agiles Fahrverhalten bei unterschiedlichen Seebedingungen ermöglichen.

Dieses Boot kann tagsüber bis zu 12 Passagiere und nachts bis zu 6 Passagiere beherbergen, was es zu einer idealen Wahl für Familienausflüge oder Ausflüge mit Freunden macht.

Diese Fairline Targa 43 eignet sich für eine Vielzahl von Aktivitäten, von Vergnügungsfahrten bis hin zum Angeln oder sogar als Option für diejenigen, die für längere Zeit an Bord leben möchten.

Im Jahr 2023 hat sie ihre jährliche mechanische Überholung, das jährliche Antifouling und den Austausch der Anoden erhalten. Darüber hinaus wurde die Ankerwinde überholt.

Zum aktuellen Zustand ist anzumerken, dass der Eigner das Silikon am Teakholz der Plattform und der Stufen ausbessern wird, es wird also überholt und repariert geliefert.

Das Rechnungsbuch des derzeitigen Eigentümers kann auf Anfrage des Interessenten zur Verfügung gestellt werden.

Ausstattung:

• Echolot
   
• Log/Speedometer
   
• Navigationszentrum
   
• Plotter
   
• Autopilot
   
• Kompass
   
• GPS
   
• VHF-Funk
   
• Radar
   
• Radar-Detektor
   
• TV
   
• Radio/CD-Spieler
   
• Cockpit-Lautsprecher
   
• Bimini-Verdeck
   
• Sprayhood
   
• Backofen/Mikrowelle
   
• Elektrische Toilette (2)
   
• Kühlschrank/Gefrierschrank
   
• Batterieladegerät
   
• Bugstrahlruder
   
• Manuelle und elektrische Bilgepumpe
   
• Klimatisierung
   
• Warmwasser
   
• Externe Stromzufuhr
   
• Generator
   
• Teakholz-Cockpit
   
• Hydraulische Gangway
   
• Cockpit-Kissen
   
• Badeleiter
   
• Dusche im Cockpit
   
• Rettungsinsel
   
• Cockpit-Tisch

English

Ref.- BYV2310005 This Fairline Targa 43, a luxury boat from 1998 and which was registered in 1999, is a high-end sports boat that combines an elegant design with exceptional performance on the water.

In 2020, when the current owner bought it, he made a very complete mechanical refit (engines, generator, new bottom taps, etc.), investing around 12.000€.

This Fairline Targa 43 has a length of 13.28 meters and a beam of about 3.80 meters. Its compact design makes it maneuverable and suitable for both coastal and offshore sailing.

The exterior design of this boat is characterized by sleek and sporty lines. It has a well-proportioned hull and contemporary styling that stands out on the water.

The deck is spacious and well-designed, offering luxurious indoor and outdoor living space. The aft deck is ideal for relaxing and enjoying the marine environment, while the bridge area offers a full helm station with seating for the captain and passengers.

The interior of this Fairline Targa 43 features a comfortable forward master cabin, a fully equipped galley, a dining area and a cabin with twin berths, making it suitable for weekend trips or longer stays on board.

This boat is designed to offer exceptional performance on the water. It is equipped with powerful VOLVO PENTA TAMD 73P engines, with approximately 800 hours, which can provide a respectable cruising speed and agile performance in different sea conditions.

This boat can accommodate 12 passengers during the day and up to 6 at night, which makes it an ideal choice for family trips or trips with friends.

This Fairline Targa 43 is suitable for a variety of activities, from pleasure boating to fishing or even as an option for those looking to live aboard for extended periods.

In 2023, she has had her annual mechanical overhaul, annual antifouling and anode replacement. In addition, the anchor windlass has been overhauled.

From the current state, it should be noted that the owner will be responsible for repairing the silicone of the teak of the platform and the steps, so it will be delivered revised and repaired.

It is possible to provide the current owner's invoice book on request of the interested client.

Equipment:

• Depth sounder
   
• Log/speedometer
   
• Navigation center
   
• Plotter
   
• Autopilot
   
• Compass
   
• GPS
   
• VHF radio
   
• Radar
   
• Radar detector
   
• TV
   
• Radio/CD player
   
• Cockpit speakers
   
• Bimini top
   
• Sprayhood
   
• Oven/Microwave
   
• Electric toilet (2)
   
• Refrigerator/Freezer
   
• Battery charger
   
• Bow thruster
   
• Manual and electric bilge pump
   
• Air conditioning
   
• Hot water
   
• External power input
   
• Generator
   
• Teak cockpit
   
• Hydraulic gangway
   
• Cockpit cushions
   
• Bathing ladder
   
• Cockpit shower
   
• Life raft
   
• Cockpit table

Navigation

• Radar
• Plotter
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave

Español

Ref.- BYV2310005 Este Fairline Targa 43, un barco de lujo de 1998 y que fue matriculado en 1999, es una embarcación deportiva de alta gama que combina un diseño elegante con un rendimiento excepcional en el agua.

En 2020, cuando el propietario actual lo compró, le realizó un refit mecánico muy completo (motores, generador, grifos de fondo nuevos, etc.), invirtiendo alrededor de 12.000€.

Este Fairline Targa 43 tiene una longitud de 13,28 metros y una manga de alrededor de 3,80 metros. Su diseño compacto lo hace maniobrable y adecuado tanto para la navegación costera como para la de alta mar.

El diseño exterior de este barco se caracteriza por sus líneas elegantes y deportivas. Tiene un casco bien proporcionado y un estilo contemporáneo que se destaca en el agua.

La cubierta es espaciosa y bien diseñada, ofreciendo un lujoso espacio de estar tanto en el interior como en el exterior. La cubierta de popa es ideal para relajarse y disfrutar del entorno marino, mientras que el área del puente ofrece una estación de mando completa con asientos para el capitán y los pasajeros.

El interior de este Fairline Targa 43 cuenta con una cómoda cabina principal en proa, una cocina totalmente equipada, un área de comedor y una cabina con dos camas, lo que lo hace adecuado para viajes de fin de semana o estancias más largas a bordo.

Este barco está diseñado para ofrecer un rendimiento excepcional en el agua. Está equipado con motores potentes VOLVO PENTA TAMD 73P, con 800 horas aproximadamente, que pueden proporcionar una velocidad de crucero respetable y un rendimiento ágil en diferentes condiciones marítimas.

Este barco tiene capacidad para 12 pasajeros durante el día y hasta 6 de noche, lo que lo convierte en una opción ideal para viajes en familia o con amigos.

Este Fairline Targa 43 es adecuado para una variedad de actividades, desde la navegación de placer hasta la pesca o incluso como una opción para quienes buscan vivir a bordo durante períodos prolongados.

En 2023, se le ha realizado la revisión mecánica anual, se le ha puesto el antifouling anual y se le han cambiado los ánodos. Además, se ha revisado el molinete de ancla.

Del estado actual, cabe destacar que el propietario se encargará de reparar la silicona de la teca de la plataforma y los escalones, por lo que se entregará revisado y reparado.

Es posible aportar el libro de facturas del propietario actual por petición del cliente interesado.

Equipamiento:

• Sonda
• Corredera/Velocímetro
• Centro de navegación
• Plotter
• Piloto automático
• Brújula
• GPS
• Radio VHF
• Radar
• Detector de radares
• TV
• Radio/Reproductor de CD
• Altavoces en bañera
• Toldo bimini
• Capota antirrociones
• Horno/Microondas
• WC eléctrico (2)
• Nevera/Congelador
• Cargador de baterías
• Hélice de proa
• Bomba de sentina manual y eléctrica
• Aire acondicionado
• Agua caliente
• Entrada de corriente externa
• Generador
• Bañera en teca
• Pasarela hidráulica
• Cojines en bañera
• Escalera de baño
• Ducha en bañera
• Balsa salvavidas
• Mesa en bañera

Français

Ref - BYV2310005 Ce Fairline Targa 43, bateau de luxe datant de 1998 et immatriculé en 1999, est un bateau de sport haut de gamme alliant un design élégant à des performances exceptionnelles sur l'eau.

En 2020, lorsque le propriétaire actuel l'a acheté, il a effectué un refit mécanique complet (moteurs, générateur, nouveaux robinets de fond, etc.), investissant environ 12 000 €.

Ce Fairline Targa 43 a une longueur de 13,28 mètres et une largeur d'environ 3,80 mètres. Sa conception compacte le rend maniable et adapté à la navigation côtière et hauturière.

Le design extérieur de ce bateau se caractérise par des lignes épurées et sportives. Sa coque est bien proportionnée et son style contemporain se démarque sur l'eau.

Le pont est spacieux et bien conçu, offrant un espace de vie luxueux à l'intérieur comme à l'extérieur. Le pont arrière est idéal pour se détendre et profiter de l'environnement marin, tandis que le pont offre un poste de pilotage complet avec des sièges pour le capitaine et les passagers.

L'intérieur de ce Fairline Targa 43 dispose d'une confortable cabine principale à l'avant, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle à manger et d'une cabine double, ce qui le rend idéal pour les voyages de week-end ou les séjours plus longs à bord.

Ce bateau est conçu pour offrir des performances exceptionnelles sur l'eau. Il est équipé de puissants moteurs VOLVO PENTA TAMD 73P, avec environ 800 heures, qui peuvent fournir une vitesse de croisière respectable et des performances agiles dans différentes conditions de mer.

Ce bateau peut accueillir jusqu'à 12 passagers le jour et jusqu'à 6 la nuit, ce qui en fait un choix idéal pour les voyages en famille ou entre amis.

Ce Fairline Targa 43 convient à une variété d'activités, de la navigation de plaisance à la pêche ou même comme une option pour ceux qui cherchent à vivre à bord pendant de longues périodes.

En 2023, il a subi sa révision mécanique annuelle, son antifouling annuel et le remplacement des anodes. En outre, le guindeau a été révisé.

En ce qui concerne l'état actuel, il faut noter que le propriétaire va réparer le silicone sur le teck de la plateforme et des marches, il sera donc livré révisé et réparé.

Il est possible de fournir le carnet de factures du propriétaire actuel sur demande du client intéressé.

Equipement :

• Sondeur
   
• Loch/speedomètre
   
• Centrale de navigation
   
• Traceur
   
• Pilote automatique
   
• Compas
   
• GPS
   
• Radio VHF
   
• Radar
   
• Détecteur de radar
   
• TV
   
• Radio/CD
   
• Haut-parleurs de cockpit
   
• Bimini
   
• Capote de protection
   
• Four/Micro-ondes
   
• Toilettes électriques (2)
   
• Réfrigérateur/congélateur
   
• Chargeur de batterie
   
• Propulseur d'étrave
   
• Pompe de cale manuelle et électrique
   
• Climatisation
   
• Eau chaude
   
• Alimentation électrique externe
   
• Générateur
   
• Cockpit en teck
   
• Passerelle hydraulique
   
• Coussins de cockpit
   
• Échelle de bain
   
• Douche de cockpit
   
• Radeau de sauvetage
   
• Table de cockpit

Italiano

Rif. - BYV2310005 Questa Fairline Targa 43, imbarcazione di lusso del 1998 e immatricolata nel 1999, è una barca sportiva di alta gamma che combina un design elegante con prestazioni eccezionali sull'acqua.

Nel 2020, quando l'attuale proprietario l'ha acquistata, ha effettuato un refit meccanico completo (motori, generatore, rubinetti di fondo nuovi, ecc.), investendo circa 12.000 euro.

Questo Fairline Targa 43 ha una lunghezza di 13,28 metri e un baglio di circa 3,80 metri. Il suo design compatto la rende maneggevole e adatta alla navigazione costiera e d'altura.

Il design esterno di questa barca è caratterizzato da linee eleganti e sportive. Ha uno scafo ben proporzionato e uno stile contemporaneo che spicca sull'acqua.

La coperta è spaziosa e ben progettata e offre uno spazio abitativo di lusso sia all'interno che all'esterno. Il ponte di poppa è ideale per rilassarsi e godersi l'ambiente marino, mentre la zona del ponte offre una postazione di guida completa con posti a sedere per il capitano e i passeggeri.

Gli interni di questo Fairline Targa 43 sono caratterizzati da una comoda cabina armatoriale a prua, una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e una cabina con due letti singoli, che lo rendono adatto a viaggi di fine settimana o a soggiorni più lunghi a bordo.

Questa barca è stata progettata per offrire prestazioni eccezionali sull'acqua. È dotata di potenti motori VOLVO PENTA TAMD 73P, con circa 800 ore di funzionamento, in grado di garantire una velocità di crociera di tutto rispetto e prestazioni agili in diverse condizioni di mare.

Questa imbarcazione può ospitare fino a 12 passeggeri di giorno e fino a 6 di notte, il che la rende una scelta ideale per viaggi in famiglia o con gli amici.

Questo Fairline Targa 43 è adatto a diverse attività, dalla navigazione da diporto alla pesca o anche come opzione per chi desidera vivere a bordo per lunghi periodi.

Nel 2023 ha effettuato la revisione meccanica annuale, l'antivegetativa annuale e la sostituzione degli anodi. Inoltre, è stato revisionato il salpa ancora.

Per quanto riguarda le condizioni attuali, va notato che il proprietario riparerà il silicone sul teak della piattaforma e dei gradini, quindi verrà consegnata revisionata e riparata.

Su richiesta del cliente interessato è possibile fornire il registro delle fatture dell'attuale proprietario.

Attrezzatura:

• Ecoscandaglio
   
• Log/velocimetro
   
• Centro di navigazione
   
• Plotter
   
• Autopilota
   
• Bussola
   
• GPS
   
• Radio VHF
   
• Radar
   
• Rivelatore radar
   
• TV
   
• Radio/lettore CD
   
• Altoparlanti in pozzetto
   
• Bimini top
   
• Paraspruzzi
   
• Forno/Microonde
   
• WC elettrico (2)
   
• Frigorifero/congelatore
   
• Caricabatterie
   
• Elica di prua
   
• Pompa di sentina manuale ed elettrica
   
• Aria condizionata
   
• Acqua calda
   
• Ingresso alimentazione esterna
   
• Generatore
   
• Pozzetto in teak
   
• Passerella idraulica
   
• Cuscini del pozzetto
   
• Scaletta da bagno
   
• Doccia in pozzetto
   
• Zattera di salvataggio
   
• Tavolo in pozzetto