Dufour Yachts 45 Performance (2010) Zu verkaufen in Italia, Italien

Deutsch

Boot für einen Eigner! Layout 3 Kabinen und 2 Bäder. Ausgestattet mit doppelter Carbon-Steuerung, übergroßem Mast, 55PS Volvo-Motor mit übergroßer Lichtmaschine, doppeltem Satz Segel (Carbon-Kevlar von 2018), hydraulischem Achterstag, Tuff-Luff, einziehbarem Bugstrahlruder und kompletter Raymarine-Elektronik mit Mast-Repeatern.

Gebrauchte Dufour 45 Performance.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, 2 Display (TRIDATA RAYMARINE), DSC UKW (RAYMARINE RAY 49E), 2 GPS (RAYMARINE E80 INTERNO + RAYMARINE E80 ESTERNO), Autopilot (ST6002 CON MOTORE ROTATIVO WHITLOCK), Maxi-Displays am Mast (JUMBO WIRELESS), 2 Windmessanlage (RAYMARINE).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 4 Batterien (4 20121), Teak auf Laufdecks (Iroko), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage (Ruote carbonio), Bugstrahlruder (Retrattile), Nachtbeleuchtung (camminamento blu), Gangway (carboway pieghevole), Plattform (plancetta poppa), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde (1400w), Stehendes Gut (Dyform originale), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Signalhorn, Tuff Luff, 6 Winschen (Harken. Di cui 3 elettrici).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden (laminato Moabi), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage (a scomparsa), kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Bag, Achterstagsspanner (Holmatro), Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank (con apertura a pozzetto e frontale), Mikrowelle (220v).

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Sonnenpersenning, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

Propeller mit 3 Klappblättern.

Spinnapole.

English

Single-owner boat! Layout 3 cabins and 2 bathrooms. Equipped with double carbon steering, oversized mast, 55hp volvo engine with oversized alternator, double set of sails (carbon-kevlar from 2018), hydraulic backstay, tuff-luff, retractable bow thruster and full Raymarine electronics with mast repeaters.

Used Dufour 45 Performance.

The data in this sheet is not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, 2 Display (TRIDATA RAYMARINE), DSC vhf (RAYMARINE RAY 49E), 2 GPS (RAYMARINE E80 INTERNO + RAYMARINE E80 ESTERNO), Autopilot (ST6002 CON MOTORE ROTATIVO WHITLOCK), Mast repeaters (JUMBO WIRELESS), 2 Wind Station (RAYMARINE).

Staging and technical:

Water pressure pump, 4 Batteries (4 20121), Teak Side Decks (Iroko), Deck Shower, Twin Steering (Ruote carbonio), Bow Thruster (Retrattile), Courtesy Lights (camminamento blu), Gangway (carboway pieghevole), Platform (plancetta poppa), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass (1400w), Strand rigging (Dyform originale), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Horn, Tuff Luff, 6 Winch (Harken. Di cui 3 elettrici).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor (laminato Moabi), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System (a scomparsa), Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Backstay tensioner (Holmatro), Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Refrigerator (con apertura a pozzetto e frontale), Microwave Oven (220v).

Upholstery:

Cockpit Cushions, Sunshade, Mosquito nets.

Accessories notes:

Propeller with 3 folding blades.

Spinnapole.

Navigation

• Compass
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS

Rig/Sails

• Genoa
• Spinnaker
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Español

Barco de un solo propietario! Disposición 3 cabinas y 2 baños. Equipado con doble dirección de carbono, mástil sobredimensionado, motor volvo 55cv con alternador sobredimensionado, doble juego de velas (carbono-kevlar de 2018), backstay hidráulico, tuff-luff, hélice de proa escamoteable y electrónica Raymarine completa con repetidores de mástil.

Dufour 45 Performance de ocasión.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, 2 Pantalla (TRIDATA RAYMARINE), VHF con DSC (RAYMARINE RAY 49E), 2 GPS (RAYMARINE E80 INTERNO + RAYMARINE E80 ESTERNO), Piloto automático (ST6002 CON MOTORE ROTATIVO WHITLOCK), Repetidores mástil (JUMBO WIRELESS), 2 Equipo de viento (RAYMARINE).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 4 Baterías (4 20121), Pasillos laterales en teca (Iroko), Ducha externa, Doble rueda de timón (Ruote carbonio), Hélice de proa (Retrattile), Luces de cortesía (camminamento blu), Pasarela (carboway pieghevole), Plataforma (plancetta poppa), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico (1400w), Strand aparejo (Dyform originale), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Bocina, Tuff Luff (guía del stay de proa), 6 Winch (Harken. Di cui 3 elettrici).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera (laminato Moabi), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque (a scomparsa), Carros para guía de vela mayor, Lazy Bag, Tensor backstay (Holmatro), Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico (con apertura a pozzetto e frontale), Microondas (220v).

Tapicerías:

Cojinería bañera, Toldo, Mosquiteras.

Notas accesorios:

Hélice con 3 palas plegables.

Espinnapole.

Français

Bateau à propriétaire unique ! Aménagement 3 cabines et 2 salles de bain. Equipé d'une double barre à roue en carbone, d'un mât surdimensionné, d'un moteur volvo 55cv avec alternateur surdimensionné, d'un double jeu de voiles (carbone-kevlar à partir de 2018), d'un pataras hydraulique, d'un tuff-luff, d'un propulseur d'étrave rétractable et d'un système électronique Raymarine complet avec répétiteurs de mât.

Dufour 45 Performance d'occasion.

Les données de cette fiche ne doivent pas être considérées comme contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, 2 Moniteur (TRIDATA RAYMARINE), DSC VHF (RAYMARINE RAY 49E), 2 GPS (RAYMARINE E80 INTERNO + RAYMARINE E80 ESTERNO), Pilote automatique (ST6002 CON MOTORE ROTATIVO WHITLOCK), Jumbo (JUMBO WIRELESS), 2 Anémomètre/Girouette (RAYMARINE).

Equipement de pont:

Eau sous pression, 4 Batteries (4 20121), Passavant en teck (Iroko), Douche de cockpit, Double barre à roue (Ruote carbonio), Propulseur d'étrave (Retrattile), Éclairage de courtoisie (camminamento blu), Passerelle (carboway pieghevole), Plateforme arrière (plancetta poppa), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique (1400w), Gréement monotoron (Dyform originale), Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Corne, Tuff Luff, 6 Winch (Harken. Di cui 3 elettrici).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois (laminato Moabi), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc (a scomparsa), Chariots à bille de GV, Lazy Bag, Ridoir de pataras (Holmatro), barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur intérieur (con apertura a pozzetto e frontale), Four micro-ondes (220v).

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Taud de soleil, Moustiquaires.

Notes équipement:

Hélice à 3 pales repliables.

Spinnapole.

Italiano

Barca unico proprietario! Layout 3 cabine e 2 bagni. Accessoriata con doppia timoneria in carbonio, albero maggiorato, motore volvo da 55hp con alternatore maggiorato, doppio set di vele (carbonio-kevlar del 2018), tendipaterazzo idraulico, tuff-luff, elica di prua retrattile ed elettronica completa Raymarine con ripetitori all'albero.

Dufour 45 Performance usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, 2 Display (TRIDATA RAYMARINE), DSC vhf (RAYMARINE RAY 49E), 2 GPS (RAYMARINE E80 INTERNO + RAYMARINE E80 ESTERNO), Pilota automatico (ST6002 CON MOTORE ROTATIVO WHITLOCK), Ripetitori all'albero (JUMBO WIRELESS), 2 Stazione vento (RAYMARINE).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 4 Batterie (4 20121), Camminamenti laterali in teak (Iroko), Doccia esterna, Doppia timoneria (Ruote carbonio), Elica di prua - bow thruster (Retrattile), Luci di cortesia (camminamento blu), Passerella (carboway pieghevole), Piattaforma (plancetta poppa), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico (1400w), Sartiame spiroidale (Dyform originale), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tromba, Tuff Luff, 6 Winch (Harken. Di cui 3 elettrici).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno (laminato Moabi), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco (a scomparsa), Carrelli a sfera randa, Lazy Bag, Tenditore strallo di poppa (Holmatro), Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero interno (con apertura a pozzetto e frontale), Microonde (220v).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Tendalino, Zanzariere.

Note accessori:

Elica 3 pale abbattibili.

Tangone.

Nederlandse

Boot enige eigenaar! Indeling: 3 hutten en 2 badkamers. Voorzien van dubbel carbon stuursysteem, extra grote mast, 55 pk Volvo motor met extra grote dynamo, dubbele set zeilen (2018 carbon-kevlar), hydraulische achterstagspanner, tufsteen, intrekbare boegschroef en complete Raymarine elektronica met mastrepeaters.

Gebruikte Dufour 45 Performance.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, 2 Beeldscherm (TRIDATA RAYMARINE), DSC marifoon (RAYMARINE RAY 49E), 2 GPS (RAYMARINE E80 INTERNO + RAYMARINE E80 ESTERNO), Autopiloot (ST6002 CON MOTORE ROTATIVO WHITLOCK), Maxi-Repeaters aan de mast (JUMBO WIRELESS), 2 Windmeter (RAYMARINE).

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, 4 Accu's (4 20121), Teak op gangboorden (Iroko), Buitendouche, Dubbele besturing (Ruote carbonio), Boegschroef (Retrattile), Sfeerverlichting (camminamento blu), Loopplank (carboway pieghevole), Platform (plancetta poppa), Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier (1400w), Staand want (Dyform originale), Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel, Hoorn, Tuff Luff-systeem, 6 Lier (Harken. Di cui 3 elettrici).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, Interieur houten vloer (laminato Moabi), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet, Handmatige toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Spinnaker uitrusting, Rolfok systeem (a scomparsa), Grootzeil kogelgelagerde karren, Lazy Bag, Achterstagspanner (Holmatro), Grootschoot traveller, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast (con apertura a pozzetto e frontale), Magnetron/Oven (220v).

Bekleding:

Kuipkussens, Zonneluifel, Muggenhorren.

Opmerkingen over accessoires:

Propeller met 3 inklapbare bladen.

Spinnapole.

русский

Единственный владелец лодки! Планировка 3 каюты и 2 санузла. Оснащен двойной карбоновой системой рулевого управления, увеличенной мачтой, двигателем Volvo мощностью 55 л.с. с увеличенным генератором, двойным комплектом парусов (карбон-кевлар 2018 года), гидравлическим натяжителем бакштага, туфовой перегородкой, выдвижным носовым подруливающим устройством и полной электроникой Raymarine с ретрансляторами мачты.

Использовал Dufour 45 Performance.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, 2 Display (TRIDATA RAYMARINE), DSC (RAYMARINE RAY 49E), 2 GPS (RAYMARINE E80 INTERNO + RAYMARINE E80 ESTERNO), Автопилот (ST6002 CON MOTORE ROTATIVO WHITLOCK), тучные ретрансляторы (JUMBO WIRELESS), 2 Ветровая установка (RAYMARINE).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 4 аккумуляторы (4 20121), Боковые проходы из тика (Iroko), внешняя душа, Двойной штурвал (Ruote carbonio), Винт носовой части - bowtruster (Retrattile), любезность фонари (camminamento blu), сходни (carboway pieghevole), Платформа (plancetta poppa), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (1400w), Талрепы спираль (Dyform originale), Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Рупор, Tuff Luff, 6 Лебедка (Harken. Di cui 3 elettrici).

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере (laminato Moabi), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет, Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Оборудование Spi, Устройство кливер (a scomparsa), Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Backstay tensioner (Holmatro), Mainsheet traveller, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Внутренний холодильник (con apertura a pozzetto e frontale), микроволновых (220v).

Обивка:

Кокпит подушки, палатка для ВС, Москитные сетки.

Дополнительные примечания:

Гребной винт с 3-мя складными лопастями.

Спиннаполь.