Dufour Yachts DUFOUR 41 (2023) Zu verkaufen in Liguria, Italien

Deutsch

DUFOUR 41 NULL MEILEN, KEINE FLAGGE!

LAYOUT 3 KABINEN UND 2 BÄDER + SEPARATE DUSCHE. Helle Eiche Interieur, Bugstrahlruder und Elektronik mit GPS und übergroßen Motor.

Direktverkauf vom offiziellen Dufour-Händler mit noch zu aktivierender Garantie.

Das Boot ist bereits im Wasser und der Preis beinhaltet die Kosten für den Transport: ZWEI TAGE und Sie können anfangen zu segeln.

Es ist keine Vermittlungsprovision zu zahlen.

Die Aktion ist nur gültig für den Verkauf ohne Austausch.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kettenzählwerk (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), GPS (Zeus 3), Kartenplotter mit GPS, UKW-Funk (V 60-B con integrato AIS).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (+catena e cima), Druckwasserpumpe, Cockpitdusche (calda/fredda), Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (a tunnel), Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung (a Led), Plattform, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde (1000W con comando remoto), Stehendes Gut, Badeleiter (inox), Cockpittisch (in legno), 4 Winschen (2 winchs sulla tuga T45(1 elettrico)+ 2 passavanti).

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (pozzetto), Warmwasserbereiter (40 L), Faekalientank, Inverter (2000W), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette, manuelles WC.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (2 in dinette - 2 in pozzetto), Radio AM/FM (CD RA70N).

Rigg:

Lazy Bag, Lazy Jack, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Sprayhood (con tienti bene), Verdunkelungsvorhänge (rollabili con zanzariera), Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

LED-Navigationslichter

Keller unter Essecke

Gennaker & Code 0 Ausrüstung

Großschot und Cockpitschot nach deutschem Vorbild

Bullauge zum Öffnen in der Achterkabine. Delphin-Boot.

Elektrische Meerwasserpumpe an der Spüle. Selbstheftende Auslegerschiene + Genua-Schiene. GRIS CLAIR PVC-Kissen

English

DUFOUR 41 ZERO MILES, NO FLAG!

LAYOUT 3 CABINS AND 2 BATHROOMS + SEPARATE SHOWER. Light oak interior, bow thruster and electronics with GPS and oversized engine.

Direct sale from official Dufour dealer with warranty yet to be activated.

The boat is already in the water and the price includes the cost of transport: TWO DAYS and you can start sailing.

No agency commission to be paid.

The Promotion is only valid for sale without exchange.

Navigation equipment:

Chain counter (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), GPS (Zeus 3), Plotter with GPS antenna, VHF Radio (V 60-B con integrato AIS).

Staging and technical:

Anchor (+catena e cima), Water pressure pump, Deck Shower (calda/fredda), Twin Steering, Bow Thruster (a tunnel), Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights (a Led), Platform, Water harbor connector system, Electric Windlass (1000W con comando remoto), Strand rigging, swimming ladder (inox), cockpit table (in legno), 4 Winch (2 winchs sulla tuga T45(1 elettrico)+ 2 passavanti).

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (pozzetto), Warm Water System (40 L), Waste Water Plant, Inverter (2000W), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet, Manual Toilet.

Entertainment:

4 Speakers (2 in dinette - 2 in pozzetto), Radio AM/FM (CD RA70N).

Sails accessories:

Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Sprayhood (con tienti bene), Blackout Curtains (rollabili con zanzariera), Mosquito nets.

Accessories notes:

LED Navigation Lights

Cellar under dinette floor

Gennaker & Code 0 Equipment

German-style mainsheet and cockpit sheet

Opening porthole in the aft cabin. Dolphin boat.

Electric seawater pump at the sink . Self-tacking jib rail + Genoa rail. GRIS CLAIR PVC cushions

Navigation

• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

DUFOUR 41 CERO MILLAS, ¡SIN BANDERA!

DISPOSICIÓN 3 CABINAS Y 2 BAÑOS + DUCHA SEPARADA. Interior en roble claro, hélice de proa y electrónica con GPS y motor sobredimensionado.

Venta directa de concesionario oficial Dufour con garantía pendiente de activar.

El barco ya está en el agua y el precio incluye los gastos de transporte: DOS DIAS y se puede empezar a navegar.

No hay que pagar comisión de agencia.

La Promoción sólo es válida para venta sin cambio.

Instrumentación electrónica de navegación:

Contador cadena (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), GPS (Zeus 3), Plotter con antena GPS, Radio VHF (V 60-B con integrato AIS).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (+catena e cima), Bomba de agua dulce, Ducha externa (calda/fredda), Doble rueda de timón, Hélice de proa (a tunnel), Lavabo en la cabina, Luces de cortesía (a Led), Plataforma, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico (1000W con comando remoto), Strand aparejo, Escalera de baño (inox), mesa de bañera (in legno), 4 Winch (2 winchs sulla tuga T45(1 elettrico)+ 2 passavanti).

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (pozzetto), Calentador (40 L), Instalación aguas negras, Transformador (2000W), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico, WC marino manual.

Entretenimiento:

4 Altavoces (2 in dinette - 2 in pozzetto), Radio AM/FM (CD RA70N).

Accesorios Velas:

Lazy Bag, Lazy Jack, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Capota antirrociones (con tienti bene), Cortinas Opacas (rollabili con zanzariera), Mosquiteras.

Notas accesorios:

Luces de navegación LED

Bodega bajo el suelo del comedor

Equipo Gennaker y Código 0

Escota de mayor y escota de bañera de estilo alemán

Ojo de buey abatible en el camarote de popa. Barco delfín.

Bomba eléctrica de agua de mar en el fregadero. Carril plumín autovirante + carril de Génova. Cojines de PVC GRIS CLAIR

Français

DUFOUR 41 ZERO MILES, NO FLAG !

AMÉNAGEMENT 3 CABINES ET 2 SALLES DE BAIN + DOUCHE SÉPARÉE. Intérieur en chêne clair, propulseur d'étrave et électronique avec GPS et moteur surdimensionné.

Vente directe par le concessionnaire officiel Dufour avec garantie à activer.

Le bateau est déjà à l'eau et le prix comprend le coût du transport : DEUX JOURS et vous pouvez commencer à naviguer.

Aucune commission d'agence à payer.

La promotion n'est valable que pour la vente sans échange.

Equipement électronique de navigation:

Compteur de chaîne (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), GPS (Zeus 3), Plotter GPS, Radio VHF (V 60-B con integrato AIS).

Equipement de pont:

Ancre (+catena e cima), Eau sous pression, Douche de cockpit (calda/fredda), Double barre à roue, Propulseur d'étrave (a tunnel), Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie (a Led), Plateforme arrière, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique (1000W con comando remoto), Gréement monotoron, Echelle de bain (inox), table de cockpit (in legno), 4 Winch (2 winchs sulla tuga T45(1 elettrico)+ 2 passavanti).

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill (pozzetto), Ballon d'eau chaude (40 L), Cuve à eaux noires, Convertisseur (2000W), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Divers:

4 Haut-parleurs (2 in dinette - 2 in pozzetto), Radio AM/FM (CD RA70N).

Equipement voiles:

Lazy Bag, Lazy Jack, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

Capote (con tienti bene), Rideaux occultants (rollabili con zanzariera), Moustiquaires.

Notes équipement:

Feux de navigation à LED

Cave sous le plancher de la dînette

Gennaker et équipement Code 0

Écoute de grand-voile et écoute de cockpit à l’allemande

Hublot ouvrant dans la cabine arrière. Bateau dauphin.

Pompe électrique à eau de mer à l’évier. Rail de foc autovireur + rail de génois. Coussins PVC GRIS CLAIR

Italiano

DUFOUR 41 A MIGLIA ZERO, NO FLAG!

LAYOUT 3 CABINE E 2 BAGNI + DOCCIA SEPARATA. Interni in rovere chiaro , elica di prua ed elettronica con GPS e motore maggiorato.

Vendita diretta da concessionario ufficiale Dufour con garanzia ancora da attivare.

La barca è già in acqua e il prezzo include il costo del trasporto: DUE GIORNI e puoi iniziare a navigare.

Possibilità di fare nuovo leasing o mutuo nautico.

Nessuna commissione d'agenzia da pagare.

La Promozione si intende valida solo per vendita senza permuta.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contametri catena (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), GPS (Zeus 3), Plotter con antenna GPS, Radio VHF (V 60-B con integrato AIS).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (+catena e cima), Autoclave, Doccia esterna (calda/fredda), Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (a tunnel), Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia (a Led), Piattaforma, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico (1000W con comando remoto), Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno (inox), Tavolo pozzetto (in legno), 4 Winch (2 winchs sulla tuga T45(1 elettrico)+ 2 passavanti).

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (pozzetto), Boiler (40 L), Impianto acque nere, Inverter (2000W), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico, WC marino manuale.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (2 in dinette - 2 in pozzetto), Radio AM/FM (CD RA70N).

Accessori Vele:

Lazy Bag, Lazy Jack, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cappottina (con tienti bene), Oscuranti (rollabili con zanzariera), Zanzariere.

Note accessori:

Luci di navigazione a LED

Cantinetta sotto pagliolo dinette

Attrezzatura per Gennaker e Code 0

Scotta randa alla tedesca e nel pozzetto

Oblò apribile cabina di poppa. Delfiniera.

Pompa elettrica acqua di mare al lavello . Rotaia fiocco autovirante + rotaia Genoa. cuscineria GRIS CLAIR PVC

Nederlandse

DUFOUR 41 OP NUL MIJL, GEEN VLAG!

INDELING: 3 HUTTEN EN 2 BADKAMERS + APARTE DOUCHE. Licht eiken interieur, boegschroef en elektronica met GPS en oversized motor.

Directe verkoop van een officiële Dufour-dealer met nog te activeren garantie.

De boot ligt al in het water en de prijs is inclusief de kosten van transport: TWEE DAGEN en je kunt beginnen met zeilen.

Mogelijkheid tot het afsluiten van een nieuwe lease- of nautische hypotheek.

U hoeft geen bemiddelingskosten te betalen.

De Actie is alleen geldig voor verkoop zonder inruil.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kettingteller (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), GPS (Zeus 3), Kaartplotter met GPS-antenne, Marifoon (V 60-B con integrato AIS).

Technische- en dekuitrusting:

Anker (+catena e cima), Waterdruk systeem, Buitendouche (calda/fredda), Dubbele besturing, Boegschroef (a tunnel), Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting (a Led), Platform, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier (1000W con comando remoto), Staand want, Zwemtrap (inox), Kuiptafel (in legno), 4 Lier (2 winchs sulla tuga T45(1 elettrico)+ 2 passavanti).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill (pozzetto), Warmwater boiler (40 L), Fecaliëntank, Omvormer (2000W), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet, Handmatige toilet.

Vermaak:

4 Luidsprekers (2 in dinette - 2 in pozzetto), Radio AM/FM (CD RA70N).

Accessoires Zeilen:

Lazy Bag, Lazy-Jack systeem, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken.

Bekleding:

Sprayhood (con tienti bene), Verduistering (rollabili con zanzariera), Muggenhorren.

Opmerkingen over accessoires:

LED-navigatieverlichting

Kelder onder dinettevloer

Gennaker & Code 0 Uitrusting

Grootschoot en kuiplaken in Duitse stijl

Te openen patrijspoort in de achterkajuit. De boot van de dolfijn.

Elektrische zeewaterpomp bij de gootsteen. Zelfkerende jib rail + Genua rail. GRIS CLAIR PVC kussens

русский

DUFOUR 41 ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОЙ ДОСТАВКИ ПО АКЦИОННОЙ ЦЕНЕ. ПЛАНИРОВКА 3 КАЮТЫ И 2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ. Тиковый интерьер

Прямая продажа от официального дилера Dufour с гарантией (гарантия еще не открыта).

Лодка уже на воде, в цену включены транспортные расходы: В ДВА ДНЯ вы можете начать плавать.

Никаких агентских сборов.

Электронные навигационные приборы:

Сеть счетчик (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), GPS (Zeus 3), Плоттер с GPS антенны, Радио VHF (V 60-B con integrato AIS).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (+catena e cima), Автоклав, внешняя душа (calda/fredda), Двойной штурвал, Винт носовой части - bowtruster (a tunnel), Умывальник в кокпите, любезность фонари (a Led), Платформа, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (1000W con comando remoto), Талрепы спираль, Трап ванной (inox), cockpit table (in legno), 4 Лебедка (2 winchs sulla tuga T45(1 elettrico)+ 2 passavanti).

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль (pozzetto), котлом (40 L), Установка для сточных вод, Инвертер (2000W), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет, Ручной морской туалет.

Развлечения:

4 динамиков (2 in dinette - 2 in pozzetto), Radio AM/FM (CD RA70N).

Аксессуары паруса:

Lazy Bag, Джек лениво, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня.

Обивка:

Кожух (con tienti bene), Плотные шторы (rollabili con zanzariera), Москитные сетки.

Дополнительные примечания:

Светодиодные навигационные огни

Подвал под обеденным полом

Оборудование Gennaker & Code 0

Грот-шкот и кокпит в немецком стиле

Открывающийся иллюминатор в кормовой каюте. Лодка-дельфин.

Электрический насос забортной воды у раковины. Самоприхватывающаяся стрела + генуэзская рейка. Подушки из ПВХ GRIS CLAIR