COMFORTINA YACHTS COMFORTINA 42 (2004) Zu verkaufen in Norddeutschland, GERMANY, Deutschland

Deutsch

Die Comfortina 42 ist eine hervorragend gepflegte Eigneryacht, wenig geseglt und umfangreich ausgerüstet. Sofort Einsatzbereit.

Kielsektion und Unterwasserschiff wurden professionell erneuert.

Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailfragen sind herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (passiv), Yacht PC, Chronometer, Navtex Empfaenger, Autopilot (Simrad Robertson AP 20), Kartenplotter mit GPS (Raymarine E80), UKW-Funk (Simrad RS87 mit Kanal 31 für NL).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 7 Batterien (4 x 100Ah Verbraucher, 1 x Starter, 2 x 100Ah Bugstrahl), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Bugstrahlruder (Max Power Retract, versenkbar), Nachtbeleuchtung (LED, rot), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, 2 Landanschluß (1 x Bug, 1 x Heck stb), elektrische Ankerwinde (Lewmar mit 40m VA-Kette 8mm), Treppen zur Badeplattform, Badeleiter (VA), 2 Außenborder-Halterung, 2 Cockpittisch, 2 Relingsdurchstiege.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 2 Faekalientank (je 70l), Inverter (Synergex), Heizung (Webasto Airtop 3500), elektrische Toilette (achtern), manuelles WC (im Bug).

Sicherheit:

Barometer (und Uhr).

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung (Bergeschlauch), Spinnaker Ausrüstung (Carbon Spi-Baum), Rollfockanlage (Furlex 300 TD), kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Bag, Segelsack (diverse), Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Staubsauger, Herd, Kompressor Kühlschrank (Isotherm 3200SP).

Polster und Persenninge:

Instrumenten Abdeckung (diverse).

English

The Comfortina 42 is an excellently maintained owner's yacht, little sailed and extensively equipped. Ready to use.

Keel section and underwater hull have been professionally renewed.

Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailed questions are welcome. Talk to us, we have visited this yacht for you.

Navigation equipment:

AIS (passiv), On-Board Computer, chronometer, MeteoFax, Autopilot (Simrad Robertson AP 20), Plotter with GPS antenna (Raymarine E80), VHF Radio (Simrad RS87 mit Kanal 31 für NL).

Staging and technical:

Water pressure pump, 7 Batteries (4 x 100Ah Verbraucher, 1 x Starter, 2 x 100Ah Bugstrahl), Teak Side Decks, Deck Shower, Bow Thruster (Max Power Retract, versenkbar), Courtesy Lights (LED, rot), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, 2 Shorepower connector (1 x Bug, 1 x Heck stb), Electric Windlass (Lewmar mit 40m VA-Kette 8mm), Gang Board, swimming ladder (VA), 2 Outboard Engine Support Bracket, 2 cockpit table, 2 guard rails with gates.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 2 Waste Water Plant (je 70l), Inverter (Synergex), Heater (Webasto Airtop 3500), Electric Toilet (achtern), Manual Toilet (im Bug).

Security equipment:

Barometer (und Uhr).

Entertainment:

4 Speakers, DTV, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment (Bergeschlauch), Spi Equipment (Carbon Spi-Baum), Jib Furling System (Furlex 300 TD), Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Sail Bag (diverse), Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Central Vacuum System, Burner, Mechanical Refrigerator (Isotherm 3200SP).

Upholstery:

Instrument Cover (diverse).

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Español

El Comfortina 42 es un yate de armador excelentemente mantenido, poco navegado y ampliamente equipado. Listo para usar.

La sección de la quilla y el casco submarino han sido renovados profesionalmente.

Oferta exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente central! Las preguntas detalladas son bienvenidas. Hable con nosotros, hemos visitado este yate para usted.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (passiv), Ordenador de abordo, Cronómetro, Meteo fax, Piloto automático (Simrad Robertson AP 20), Plotter con antena GPS (Raymarine E80), Radio VHF (Simrad RS87 mit Kanal 31 für NL).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 7 Baterías (4 x 100Ah Verbraucher, 1 x Starter, 2 x 100Ah Bugstrahl), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Hélice de proa (Max Power Retract, versenkbar), Luces de cortesía (LED, rot), Bomba de achique automática, Bañera en teca, 2 Toma de 220V para el puerto (1 x Bug, 1 x Heck stb), Molinete eléctrico (Lewmar mit 40m VA-Kette 8mm), Escalera real, Escalera de baño (VA), 2 Soporte motor fueraborda, 2 mesa de bañera, 2 Guardamancebos con entradas.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, 2 Instalación aguas negras (je 70l), Transformador (Synergex), Calefacción (Webasto Airtop 3500), WC marino eléctrico (achtern), WC marino manual (im Bug).

Equipo de seguridad:

Barómetro (und Uhr).

Entretenimiento:

4 Altavoces, Digital terrestre, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker (Bergeschlauch), Aparejo Spi (Carbon Spi-Baum), Enrollador de foque (Furlex 300 TD), Carros para guía de vela mayor, Lazy Bag, Bolsa de vela mayor (diverse), Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Aspirador centralizado, Fogón, Frigorífico mecánico (Isotherm 3200SP).

Tapicerías:

Funda cónsola (diverse).

Français

Le Comfortina 42 est un yacht de propriétaire parfaitement entretenu, peu navigué et largement équipé. Prêt à l’emploi.

La section de quille et la coque sous-marine ont été renouvelées par des professionnels.

En exclusivité chez Michael Schmidt & Partner. Agent central ! Les questions détaillées sont les bienvenues. Parlez-nous, nous avons visité ce yacht pour vous.

Equipement électronique de navigation:

AIS (passiv), Ordinateur fixe de bord, Montre de bord, MeteoFax, Pilote automatique (Simrad Robertson AP 20), Plotter GPS (Raymarine E80), Radio VHF (Simrad RS87 mit Kanal 31 für NL).

Equipement de pont:

Eau sous pression, 7 Batteries (4 x 100Ah Verbraucher, 1 x Starter, 2 x 100Ah Bugstrahl), Passavant en teck, Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (Max Power Retract, versenkbar), Éclairage de courtoisie (LED, rot), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, 2 Prise de quai (1 x Bug, 1 x Heck stb), Guindeau électrique (Lewmar mit 40m VA-Kette 8mm), Echelle de coupée, Echelle de bain (VA), 2 Chaise support HB, 2 table de cockpit, 2 Filières avec sortie latèrale.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, 2 Cuve à eaux noires (je 70l), Convertisseur (Synergex), Chauffage (Webasto Airtop 3500), Toilettes électriques (achtern), Toilettes manuelles (im Bug).

Equipement de sécurité:

Baromètre (und Uhr).

Divers:

4 Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker (Bergeschlauch), Accastillage de spi (Carbon Spi-Baum), Enrouleur de foc (Furlex 300 TD), Chariots à bille de GV, Lazy Bag, Sac à voile (diverse), Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Aspirateur centralisé, Cuisinière, Groupe froid (Isotherm 3200SP).

Sellerie et tauds:

Taud de console (diverse).

Italiano

Il Comfortina 42 è uno yacht armatoriale ottimamente tenuto, poco navigato e ampiamente attrezzato. Pronto all'uso.

La sezione della chiglia e lo scafo subacqueo sono stati rinnovati professionalmente.

In esclusiva presso Michael Schmidt & Partner. Agente centrale! Domande dettagliate sono benvenute. Parla con noi, abbiamo visitato questo yacht per te.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (passiv), Computer di bordo, Cronometro, MeteoFax, Pilota automatico (Simrad Robertson AP 20), Plotter con antenna GPS (Raymarine E80), Radio VHF (Simrad RS87 mit Kanal 31 für NL).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 7 Batterie (4 x 100Ah Verbraucher, 1 x Starter, 2 x 100Ah Bugstrahl), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (Max Power Retract, versenkbar), Luci di cortesia (LED, rot), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, 2 Presa 220V banchina (1 x Bug, 1 x Heck stb), Salpa Ancore Elettrico (Lewmar mit 40m VA-Kette 8mm), Scala reale, Scaletta da bagno (VA), 2 Supporto motore fuoribordo, 2 Tavolo pozzetto, 2 Tientibene con cancelletti.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, 2 Impianto acque nere (je 70l), Inverter (Synergex), Riscaldamento (Webasto Airtop 3500), WC marino elettrico (achtern), WC marino manuale (im Bug).

Dotazioni di sicurezza:

Barometro (und Uhr).

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker (Bergeschlauch), Attrezzatura Spi (Carbon Spi-Baum), Avvolgi Fiocco (Furlex 300 TD), Carrelli a sfera randa, Lazy Bag, Sail Bag (diverse), Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Aspirapolvere centralizzato, Fornello, Frigorifero meccanico (Isotherm 3200SP).

Tappezzerie:

Telo copriconsolle (diverse).