Bruno Abbate Primatist G53 - G53 (2009) Zu verkaufen in Liguria, Italien

Deutsch

Primatist G53 Hardtop in der Version mit 3 Kabinen, 2 Badezimmern + Crewkabine. Super ausgestattet: 8kw Mase Generator, Klimaanlage, Bugstrahlruder, elektrohydraulische klappbare Heckplattform, Garage für das Beiboot, elektrisches Hardtop, Satelliten-TV-Antenne, Besenzoni hydraulische Gangway, zwei Heck- und eine Bugverholwinde, Bimini für Cockpitabdeckung, komplette Elektronik mit Radar und Autopilot.

Neue Teakdecks ab 2024. Zwei Volvo Penta IPS 900 Motoren mit wenigen Betriebsstunden.

Primatist G53 verwendet.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, DSC UKW, Joystick, Autopilot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Axiom 12 (2022)).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Anker (+ catena), Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (Marrone), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Hardtop (Tettuccio elettrico), Nachtbeleuchtung (Blu), Unterwasserbeleuchtung (Bianche e blu), Gangway (Besenzoni idraulica), Plattform (elettroidraulica affondabile), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Caldo/Freddo), Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Video Kamera, elektrische Toilette, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 3 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Persenning für Fenster.

English

Primatist G53 hard-top in 3-cabin, 2 bathroom + crew cabin version. Super-equipped: 8kw Mase generator, air conditioning, bow thruster, electro-hydraulic folding stern platform, garage for the tender, electric hard-top, satellite TV aerial, Besenzoni hydraulic gangway, two stern and one bow mooring winch, bimini for cockpit cover, complete electronics with radar and autopilot.

New teak decks from 2024. Two Volvo Penta IPS 900 engines with a few hours of use.

Primatist G53 used.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Display, DSC vhf, Joystick, Autopilot (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Axiom 12 (2022)).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (+ catena), Water pressure pump, Teak Side Decks, Special Colour (Marrone), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Tender Garage, Hard top (Tettuccio elettrico), Courtesy Lights (Blu), Underwater lights (Bianche e blu), Gangway (Besenzoni idraulica), Platform (elettroidraulica affondabile), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, 2 Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Caldo/Freddo), Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Video camera, Electric Toilet, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 3 miles.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Washer, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Window Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Español

Primatist G53 hard-top en versión 3 camarotes, 2 baños + camarote tripulación. Super-equipado: generador Mase de 8kw, aire acondicionado, hélice de proa, plataforma de popa plegable electro-hidráulica, garaje para la embarcación auxiliar, hard-top eléctrico, antena de TV vía satélite, pasarela hidráulica Besenzoni, dos molinetes de amarre de popa y uno de proa, bimini para cubierta de bañera, electrónica completa con radar y piloto automático.

Nuevas cubiertas de teca a partir de 2024. Dos motores Volvo Penta IPS 900 con pocas horas de uso.

Primatist G53 usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, VHF con DSC, Joystick, Piloto automático (Raymarine), Plotter con antena GPS (Axiom 12 (2022)).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (+ catena), Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Color Especial (Marrone), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Hard top (Tettuccio elettrico), Luces de cortesía (Blu), Luces subacuáticas (Bianche e blu), Pasarela (Besenzoni idraulica), Plataforma (elettroidraulica affondabile), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, 2 Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Caldo/Freddo), Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Vídeo cámara, WC marino eléctrico, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 3 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Lavadora, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cubre ventanas.

Français

Primatist G53 hard-top en version 3 cabines, 2 salles de bain + cabine équipage. Super équipé : générateur Mase 8kw, air conditionné, propulseur d'étrave, plateforme arrière pliante électro-hydraulique, garage pour l'annexe, hard-top électrique, antenne TV satellite, passerelle hydraulique Besenzoni, deux winchs d'amarrage arrière et un d'amarrage avant, bimini pour la couverture du cockpit, électronique complète avec radar et pilote automatique.

Nouveaux ponts en teck à partir de 2024. Deux moteurs Volvo Penta IPS 900 avec quelques heures d'utilisation.

Primatist G53 utilisé.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, DSC VHF, Joystick, Pilote automatique (Raymarine), Plotter GPS (Axiom 12 (2022)).

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (+ catena), Eau sous pression, Passavant en teck, Couleur spéciale (Marrone), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Hard top (Tettuccio elettrico), Éclairage de courtoisie (Blu), Spots sous-marins (Bianche e blu), Passerelle (Besenzoni idraulica), Plateforme arrière (elettroidraulica affondabile), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, 2 Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Air conditionné (Caldo/Freddo), Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Caméra vidéo, Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 3 miles.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise.

Italiano

Primatist G53 hard-top in versione 3 cabine, 2 bagni + cabina di equipaggio. Super accessoriata: generatore Mase da 8kw, aria condizionata, elica di prua, piattaforma di poppa elettro-idraulica abbattibile, garage per il tender, hard-top elettrico, antenna tv satellitare, passerella idraulica della Besenzoni, due winch di tonneggio a poppa e uno a prua, bimini per la copertura del pozzetto, elettronica completa di radar e pilota automatico.

Comenti del teak nuovi del 2024. Due motori Volvo Penta IPS 900 con poche ore di utilizzo.

Primatist G53 usato. Possibilità di mutuo nautico.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Display, DSC vhf, Joystick, Pilota automatico (Raymarine), Plotter con antenna GPS (Axiom 12 (2022)).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (+ catena), Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (Marrone), Doccia esterna, Flap idraulici, Garage per tender, Hard top (Tettuccio elettrico), Luci di cortesia (Blu), Luci subacquee (Bianche e blu), Passerella (Besenzoni idraulica), Piattaforma (elettroidraulica affondabile), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, 2 Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Caldo/Freddo), Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Telecamera, WC marino elettrico, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 3 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra.

Nederlandse

Primatist G53 hardtop in 3-cabine, 2-badkamer uitvoering + bemanningscabine. Super uitgerust: 8kw Mase generator, airconditioning, boegschroef, elektro-hydraulisch opklapbaar achterplatform, garage voor de tender, elektrische hardtop, satelliet-tv-antenne, hydraulische loopplank van Besenzoni, twee afmeerlieren aan de achtersteven en één aan de boeg, bimini voor cockpitafdekking, elektronica compleet met radar en stuurautomaat.

Nieuwe teakhouten opmerkingen vanaf 2024. Twee Volvo Penta IPS 900 motoren met slechts een paar uur gebruik.

Gebruikte Primatist G53. Mogelijkheid tot nautische lening.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Kettingteller, Beeldscherm, DSC marifoon, Joystick, Autopiloot (Raymarine), Kaartplotter met GPS-antenne (Axiom 12 (2022)).

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (+ catena), Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Speciale kleur (Marrone), Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Tender (bijboot) garage, Hardtop (Tettuccio elettrico), Sfeerverlichting (Blu), Onderwater Verlichting (Bianche e blu), Loopplank (Besenzoni idraulica), Platform (elettroidraulica affondabile), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, 2 Hek lier, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (Caldo/Freddo), Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Video camera, Elektrisch toilet, Handmatige toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 3 mijlen buitengaats.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, DVB-T-tuner, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Wasmachine, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen.

русский

Хардтоп Primatist G53 в 3 каютах, 2 санузла + каюта экипажа. Супероснащение: генератор Mase мощностью 8 кВт, кондиционер, носовое подруливающее устройство, электрогидравлическая складная кормовая платформа, гараж для тендера, электрический хард-топ, антенна спутникового телевидения, гидравлический трап от Besenzoni, две швартовные лебедки на корме и одна на носу, бимини для крышки кокпита, электроника в комплекте с радаром и автопилотом.

Новые тиковые комментарии с 2024 года. Два двигателя Volvo Penta IPS 900 всего за несколько часов работы.

Б/у Primatist G53. Возможность морского кредита.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, Display, DSC, Джойстик, Автопилот (Raymarine), Плоттер с GPS антенны (Axiom 12 (2022)).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (+ catena), Автоклав, Боковые проходы из тика, Особая окраска (Marrone), внешняя душа, Гидравлические закрылки, гараж для тендера, Hard top (Tettuccio elettrico), любезность фонари (Blu), подводный свет (Bianche e blu), сходни (Besenzoni idraulica), Платформа (elettroidraulica affondabile), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, 2 Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Caldo/Freddo), котлом, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Телекамера, Электрический морской туалет, Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 3 miles.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Наземное цифровое, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Стиральная машина, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для окон.