Voici la traduction de votre annonce en allemand :
AL Nautiques bietet zum Verkauf an:
TARGA 27.1 – Das 4x4 der Meere, ein wahres Monster in Sachen Leistung und Komfort!
Dieses fantastische Targa 27.1 ist bereit, Ihnen unvergessliche Abenteuer auf dem Wasser zu bieten. Es wurde sorgfältig gewartet, um Ihnen ein ruhiges nautisches Erlebnis zu garantieren!
Kürzlich durchgeführte Wartung und Inspektionen:
- Komplette Motorinspektion 2023, einschließlich Motorabnahme, Austausch des Trimmschlags und des Auspuffbogens.
- Piloteninspektion und Austausch der Autopilotpumpe (2024).
- Neue Batterien (2023), Starter und Generator wurden 2021 ersetzt.
- Elektronisches Refit 2021: GPSMAP 8412XSV GARMIN, Hecksonde und Durchbruchsonde LIVE SCOP, Garmin Radar – moderne Ausstattungen für eine sorgenfreie Navigation.
Merkmale der Targa 27.1:
- Die Targa 27 wurde 1991 eingeführt und hat sich dank ihrer robusten und stabilen Bauweise sowie ihrer außergewöhnlichen Leistung auf See zur Legende entwickelt.
- Ausgezeichnet 2003: Sie gewann den Preis „Motorboat of the Show“ in Stockholm, und die zweite Generation des Modells 27.1 begeistert weiterhin mit außergewöhnlicher Wendigkeit.
- Geräumige und komfortable Kabine, ideal für längere Kreuzfahrten.
- Panoramablick vom Steuerhaus aus und aufregendes Fahren vom Flybridge aus, das Platz für bis zu drei Personen bietet.
Praktische Ausstattungen und Komfort:
- Funktionelles Steuerpult und optimierte Kabine für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit.
- 500-Liter-Dieseltanks für große Reichweiten.
- Abwassertank für mehr Komfort.
Leistung und Verbrauch:
- Wirtschaftlicher Verbrauch: nur 1,5 Liter pro Seemeile.
- Komfortable Reisegeschwindigkeit: 25 Knoten, mit einer Höchstgeschwindigkeit von 32 Knoten.
Bonus:
Mehrere Ersatzteile enthalten, wie z.B. eine zusätzliche Schraube und eine Thunfischangelhalterung für Angelbegeisterte.
Eine großartige Gelegenheit für alle Liebhaber von Hochseefahrten!
Zögern Sie nicht, uns für weitere Details oder zur Vereinbarung einer Besichtigung zu kontaktieren. Dieser TARGA 27.1 wartet auf Sie, um neue Abenteuer zu erleben!