BENETEAU OMBRINE 900 (2000) Zu verkaufen in France Méditerranée, France, Frankreich

Deutsch

Fall soll mit Restaurierungsarbeiten beschlagnahmt werden

Uns hat es gefallen: Ein geräumiger Innenraum in gutem Zustand, Polsterung und Lack

Zu erledigende Arbeiten: Die Außenpolsterung muss erneuert werden,

Motorüberholung nämlich: Ventil, Injektor, Wasserpumpen, Lichtmaschine, Einspritzpumpe, Wärmetauscher, Krümmer, Leckagen an den Hupensümpfen, Überholung der Sockel. Nicht erschöpfende Liste

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter (Lowrance), Kartenplotter mit GPS (Futuna GP1650), UKW-Funk (Portable).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Batterieladegerät (15amp), Sonderfarbe (Bleue), Cockpitdusche, 2 Trimmklappen Anzeigen, Gangway (Alu), Plattform (Teck), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore (Partiel).

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Stereoanlage (Sony).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Mikrowelle (Non encastré).

Polster und Persenninge:

Bugpolster (HS), Cockpitpolster (A refaire).

English

Case to be seized with restoration work

We liked it: A spacious interior in good condition upholstery and varnish

Work to be done: Exterior upholstery to be redone,

Engine overhaul to be done namely: Valve, injector, water pumps, alternator, injection pump, heat exchangers, elbows, leaks to horn sumps, overhaul of bases. Non-exhaustive list

Navigation equipment:

Chartplotter (Lowrance), Plotter with GPS antenna (Futuna GP1650), VHF Radio (Portable).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Battery charger (15amp), Special Colour (Bleue), Deck Shower, 2 Flaps Indicators, Gangway (Alu), Platform (Teck), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles (Partiel).

Entertainment:

2 Speakers, Hi-Fi (Sony).

Kitchen and appliances:

Burner, Microwave Oven (Non encastré).

Upholstery:

Bow Cushions (HS), Cockpit Cushions (A refaire).

Navigation

• Plotter
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Español

Caso que se incautará con trabajos de restauración

Nos ha gustado: Un interior espacioso en buen estado tapizado y barniz

Trabajos a realizar: Tapicería exterior a rehacer,

Revisión del motor a realizar, a saber: Válvula, inyector, bombas de agua, alternador, bomba de inyección, intercambiadores de calor, codos, fugas en los sumideros de bocina, revisión de bases. Lista no exhaustiva

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter (Lowrance), Plotter con antena GPS (Futuna GP1650), Radio VHF (Portable).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Cargador de batería (15amp), Color Especial (Bleue), Ducha externa, 2 Indicadores Flaps, Pasarela (Alu), Plataforma (Teck), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas (Partiel).

Entretenimiento:

2 Altavoces, Stereo (Sony).

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Microondas (Non encastré).

Tapicerías:

Cojines de proa (HS), Cojinería bañera (A refaire).

Français

Affaire à saisr avec travaux de remise en état

Nous avosn aimé : Un interieur spacieux et en bon état sellerie et vernis

Travaux a faire : Sellerie extérieur a refaire ,

Révision moteur à faire à savoir: Soupape, injecteur, pompes à eau, un alternateur, une pompe a injection, échangeurs, coudes, fuites aux souffet de cornes , révision embases. Liste non limitative

Equipement électronique de navigation:

Lecteur de cartes (Lowrance), Plotter GPS (Futuna GP1650), Radio VHF (Portable).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Chargeur de batterie (15amp), Couleur spéciale (Bleue), Douche de cockpit, 2 Indicateurs de flaps, Passerelle (Alu), Plateforme arrière (Teck), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles (Partiel).

Divers:

2 Haut-parleurs, Hi-Fi (Sony).

Equipement de confort:

Cuisinière, Four micro-ondes (Non encastré).

Sellerie et tauds:

Coussin avant (HS), sellerie de cockpit (A refaire).

Italiano

Caso da sequestrare con lavori di restauro

Ci è piaciuto: Interni spaziosi in buone condizioni di tappezzeria e vernice

Lavori da fare: Tappezzeria esterna da rifare,

Revisione del motore da fare ovvero: valvola, iniettore, pompe dell'acqua, alternatore, pompa di iniezione, scambiatori di calore, gomiti, perdite alle coppe delle trombe, revisione delle basi. Elenco non esaustivo

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter (Lowrance), Plotter con antenna GPS (Futuna GP1650), Radio VHF (Portable).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Caricabatterie (15amp), Colorazione speciale (Bleue), Doccia esterna, 2 Indicatori Flaps, Passerella (Alu), Piattaforma (Teck), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia (Partiel).

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Stereo (Sony).

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Microonde (Non encastré).

Tappezzerie:

Cuscineria di prua (HS), Cuscineria Pozzetto (A refaire).