BENETEAU OCEANIS 35.1 (2018) Zu verkaufen in .., Toscana, ITALY, Italien

Deutsch

Glühbirne aus Gusseisen, 3-Kabinen-Version, lineare Kombüse aus Alpi-Nussbaum, FAMILY-Setup, Klappbare Badeplattform aus Teakholz, Steuersitze aus Teakholz, Cockpittisch aus Polyester LUX-Version, Seilwinde mit Fernbedienung,

Cockpit-Dusche, 2 Fallcontainer, Außenbordstütze, wasserdichte Hi-Fi-Fusions-Innen- und Außenboxen, zusätzlicher Wassertank 200 L, Bullaugen-Moskitonetze, asymmetrische SPI-Ausrüstung, 2-Zoll-Tülle und Friseur,

Manuelle Steuerbord-Manövrierwinde, Stopper, Falltasche, Hoist-Backstag-Verstellung, Genua-Trolley-Cockpit-Einstellungen, Lazy Bag natur, Cockpit-Windensteuerung mit Kettenzähler, optionale 1000-W-Winde, Verankerungskit, Deckshaus-Markise, Ruder- und Konsolenabdeckungen, Bimini im Cockpit, Kai-Frischwassereinlass, Lattenroste, optionaler blauer Rumpf, Autopilot mit Kompass, feste Bullaugen im Cockpit der Achterkabine, 2 Kojen auch in der Dinette, 2 zusätzliche Vorsegel: Code Zero und Gennacker.

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer mitgeteilten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertragsgemäß angesehen werden. Der Käufer hat das Recht, das Objekt selbst zu besichtigen und/oder das Schiff auf eigene Kosten schätzen zu lassen. Die verwendeten Fotografien können, sofern angegeben, aus dem Archiv stammen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kettenzählwerk.

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch, Beiboot (con motore fuoribordo Honda 2,3 hp), Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Rigg:

Rollfockanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (A GAS 2 FUOCHI).

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster Achterdeck, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

English

Cast iron bulb, 3-cabin version, Alpi walnut linear galley, FAMILY set-up, Fold-down teak swim platform, Teak helmsman seats, Cockpit table polyester LUX version, Winch with remote control,

Cockpit shower, 2 halyard containers, Outboard support,, Hi fi fusion watertight internal and external boxes, Additional water tank 200 L, Porthole mosquito nets, Asymmetrical SPI equipment, 2' grommet and barber,

Manual starboard manoeuvring winch, Stopper, Halyard bag, Hoist backstay adjustment, Genoa trolley cockpit adjustments, Lazy Bag natural, Cockpit winch control with chain counter, Optional 1000w winch, Mooring kit, Deckhouse awning, Rudder and console covers, Bimini in the cockpit, Quay fresh water intake, Slatted bases, Optional Blue Hull, Autopilot with compass, fixed portholes in the aft cabin cockpit, 2 berths also in the dinette, 2 additional headsails: Code Zero and gennacker.

Please note that the data communicated by the owner are considered correct but not guaranteed and non-contractual. Buyers have the right to inspect the object themselves and/or to have the vessel appraised at their own expense. The photographs used, if indicated, may be from the archive.

Navigation equipment:

Chain counter.

Staging and technical:

Deck Shower, Teak Cockpit, Electric Windlass, cockpit table, Tender (con motore fuoribordo Honda 2,3 hp), Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (A GAS 2 FUOCHI).

Upholstery:

Cockpit Cover, Stern Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Autopilot

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Español

Bombilla de hierro fundido, versión 3 camarotes, cocina lineal de nogal Alpi, configuración FAMILY, Plataforma de baño de teca abatible, Asientos de timonel de teca, Mesa de bañera versión poliéster LUX, Cabrestante con mando a distancia,

Ducha de bañera, 2 contenedores de driza, soporte fueraborda, cajas internas y externas estancas de fusión de alta fidelidad, tanque de agua adicional de 200 L, mosquiteras de ojo de buey, equipo SPI asimétrico, ojal y barbero de 2',

Cabrestante manual de maniobra de estribor, Tapón, Bolsa de driza, Ajuste del estay trasero del polipasto, Ajustes de la cabina del carro Génova, Lazy Bag natural, Control del cabrestante de la bañera con contador de cadena, Cabrestante opcional de 1000w, Kit de amarre, Toldo de cubierta, Cubiertas de timón y consola, Bimini en la bañera, Toma de agua dulce del muelle, Bases de listones, Casco azul opcional, Piloto automático con brújula, ojos de buey fijos en la bañera de popa, 2 literas también en el comedor, 2 velas de proa adicionales: Code Zero y gennacker.

Tenga en cuenta que los datos comunicados por el titular se consideran correctos pero no garantizados y no contractuales. Los compradores tienen derecho a inspeccionar el objeto por sí mismos y/o a que la embarcación sea tasada a su cargo. Las fotografías utilizadas, si se indica, pueden ser del archivo.

Instrumentación electrónica de navegación:

Contador cadena.

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Bañera en teca, Molinete eléctrico, mesa de bañera, Auxiliar (con motore fuoribordo Honda 2,3 hp), Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (A GAS 2 FUOCHI).

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de popa, Funda cónsola, Toldo.

Français

Ampoule en fonte, version 3 cabines, Cuisine linéaire en noyer Alpi, Configuration FAMILY, Plateforme de bain rabattable en teck, Sièges de barreur en teck, Table de cockpit version polyester LUX, Treuil avec télécommande,

Douche de cockpit, 2 bidons de drisse, Support hors-bord, Caissons intérieurs et extérieurs étanches Hifi fusion, Réservoir d’eau supplémentaire 200 L, Moustiquaires hublot, Équipement SPI asymétrique, Œillet 2' et barbier,

Treuil de manœuvre tribord manuel, Butée, Sac de drisse, Réglage du pataras de levage, Réglages du cockpit du chariot de génois, Lazy Bag naturel, Commande de treuil de cockpit avec compteur de chaîne, Treuil 1000w en option, Kit d’amarrage, Auvent de rouf, Housses de gouvernail et de console, Bimini dans le cockpit, Prise d’eau douce Quay, Sommiers à lattes, Coque bleue en option, Pilote automatique avec compas, hublots fixes dans le cockpit de la cabine arrière, 2 couchettes également dans la dînette, 2 voiles d’avant supplémentaires : Code Zero et gennacker.

Veuillez noter que les données communiquées par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les acheteurs ont le droit d’inspecter eux-mêmes l’objet et/ou de faire expertiser le navire à leurs frais. Les photographies utilisées, si elles sont indiquées, peuvent provenir des archives.

Equipement électronique de navigation:

Compteur de chaîne.

Equipement de pont:

Douche de cockpit, Cockpit en teck, Guindeau électrique, table de cockpit, Annexe (con motore fuoribordo Honda 2,3 hp), Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles.

Divers:

Radio AM/FM.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (A GAS 2 FUOCHI).

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussins arrieres, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

Bulbo ghisa, Versione 3 cabine, Cucina lineare noce Alpi, Allestimento FAMILY, Spiaggetta di poppa abbattibile in teak, Sedute timoniere in teak, Tavolo pozzetto versione LUX poliestere,Verricello con telecomando,

Doccetta in pozzetto, 2 contenitori per drizze, Supporto per fuoribordo,, Hi fi fusion casse interne ed esterne stagne, Serbatoio supplementare acqua 200 L,Zanzariere oblò, Attrezzatura SPI asimmetrica,2’ passacavo e barber,

Winch di manovra a dritta manuale, Stopper, Sacca per drizze, Regolazione del paterazzo paranco, regolazioni in pozzetto dei carrelli del Genoa, Lazy Bag natural, Comando verricello pozzetto con conta catena, Verricello 1000w optional, Kit ormeggio, Tendalino di tuga, Copri timoni e consolle, Bimini nel pozzetto, Presa acqua dolce di banchina, Reti a doghe, Scafo Blu optional, Pilota automatico con compasso, Oblò fissi del pozzetto cabine di poppa., 2 posti letto anche nella dinette, 2 ulteriori vele di prua: Code Zero e gennacker.

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Gli acquirenti hanno diritto di ispezionare personalmente l'oggetto e/o di sottoporre l’imbarcazione a perizie a loro spese. Le fotografie utilizzate, se indicato, possono essere di repertorio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contametri catena.

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto, Tender (con motore fuoribordo Honda 2,3 hp), Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (A GAS 2 FUOCHI).

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di poppa, Telo copriconsolle, Tendalino.