BENETEAU OCEANIS 281 (1999) Zu verkaufen in Trapani, Sicilia, ITALY, Italien

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Windmessanlage (Raymarine 2024).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (+ catena 30 mt), Druckwasserpumpe, 2 Batterien (100 aH), Cockpitdusche, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (+fuoribordo 2.3), 3 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette (+ doccia).

Sicherheit:

Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Rettungsweste, Seenotsignale.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Starrer Baumniederholer (revisionato).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Alcohol basculante - solo burner), Kühlschrank (elettrico da 85 lt).

Polster und Persenninge:

Sonnenpersenning (2024).

Hinweis-Zubehör:

Lazy Bag, Lazy Jack, Markise 2024, Dock Outlet, Autoklav, Steckdosen 220, Batterieladegerät - Pinne Ruder - Rumpf 2023- Dichtung 23- Tender+Außenborder 2.3 Seeventile 2024- Motor entladen und überholt 2024, Rettungsleine, Seile und Schoten 2024, Vang überholt, Stopper 2024

English

Navigation equipment:

Wind Station (Raymarine 2024).

Staging and technical:

Anchor (+ catena 30 mt), Water pressure pump, 2 Batteries (100 aH), Deck Shower, Platform, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (+fuoribordo 2.3), 3 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet (+ doccia).

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Smoke buoy, Nautical charts, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 6 miles, PFDs, Parachute flares with red light.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Rod Kicker (revisionato).

Kitchen and appliances:

Galley (Alcohol basculante - solo burner), Refrigerator (elettrico da 85 lt).

Upholstery:

Sunshade (2024).

Accessories notes:

Lazy Bag, Lazy Jack, Awning 2024, Dock Outlet, Autoclave, Sockets 220, Battery Charger - Tiller Rudder- Hull 2023- Gasket 23- Tender+Outboard 2.3 Seacocks 2024- Engine Unloaded and Overhauled 2024, Life Line, Ropes and Sheets 2024, Vang Overhauled, Stopper 2024

Navigation

• Autopilot
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• VHF
• Compass

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Equipo de viento (Raymarine 2024).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (+ catena 30 mt), Bomba de agua dulce, 2 Baterías (100 aH), Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (+fuoribordo 2.3), 3 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico (+ doccia).

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Cartas náuticas, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 6 millas, Elementos de flotacion individuales, Bengalas con paracaídas a la luz roja.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Contra rígida (revisionato).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Alcohol basculante - solo burner), Frigorífico (elettrico da 85 lt).

Tapicerías:

Toldo (2024).

Notas accesorios:

Lazy Bag, lazy jack, toldo 2024, salida de muelle, autoclave, enchufes 220, cargador de batería - timón timón- casco 2023- junta 23- tender+fueraborda 2.3 grifos 2024- motor descargado y revisado 2024, línea de vida, cuerdas y escotas 2024, vang revisado, tapón 2024

Français

Equipement électronique de navigation:

Anémomètre/Girouette (Raymarine 2024).

Equipement de pont:

Ancre (+ catena 30 mt), Eau sous pression, 2 Batteries (100 aH), Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (+fuoribordo 2.3), 3 Winch, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques (+ doccia).

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Fumigène, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Gilets de sauvetage, Fusées parachutes.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, halebas rigide (revisionato).

Equipement de confort:

Cuisine (Alcohol basculante - solo burner), Réfrigérateur intérieur (elettrico da 85 lt).

Sellerie et tauds:

Taud de soleil (2024).

Notes équipement:

Lazy Bag, Lazy Jack, Auvent 2024, Sortie de quai, Autoclave, Prises 220, Chargeur de batterie - Gouvernail de timon- Coque 2023- Joint 23- Annexe+Hors-bord 2.3 Seacocks 2024- Moteur déchargé et révisé 2024, Ligne de vie, Cordes et écoutes 2024, Vang révisé, Butée 2024

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Stazione vento (Raymarine 2024).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (+ catena 30 mt), Autoclave, 2 Batterie (100 aH), Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (+fuoribordo 2.3), 3 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico (+ doccia).

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Razzi a paracadute a luce rossa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang (revisionato).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Alcohol basculante - solo burner), Frigorifero interno (elettrico da 85 lt).

Tappezzerie:

Tendalino (2024).

Note accessori:

lazy bag, lazy jack, tendalino 2024, presa di banchina, autoclave, prese 220, carica batterie - timone a barra- carena 2023- Guarnizione 23- Tender+fuoribordo 2.3 Prese a mare 2024- motore sbarcato e revisionato 2024, life line, cime e scotte 2024, vang revisionato, stopper 2024