Baltic Yachts BALTIC 52 (1990) Zu verkaufen in Marina Cala Galera, Toscana, Italien

Deutsch

"Diese hervorragende Baltic 52 ist eine der sehr erfolgreichen 52er-Serien mit zwei Cockpits. Es wurde von Sparkman & Stephens entworfen und 1990 von der Qualitätswerft BALTIC YACHTS Finland gebaut. Die 2-Cockpit-Anordnung ermöglicht es dem Rennsegler, Crewaufgaben effektiv zu delegieren und zu verteilen. Bei Kurzfahrten kann das Boot leicht vom Achtercockpit aus gesegelt werden, wo alle Hauptfunktionen in der Nähe des Steuermanns liegen und die Genua-Schoten zu den sekundären Winden geführt werden. Der Rumpf erhielt lange Segelleinen für hohe Geschwindigkeiten und einen Kiel mit niedrigem Schwerpunkt für Stabilität."

Die Yacht hat kein Hochseesegeln gemacht. Nur im Mittelmeer.

Obelix Es hat viele Verbesserungen und neues Zubehör:, neues Teakdeck 2021, Segel 2023/2024, neuer Raymarine Plotter 2023 usw.... Jetzt ist es bereit, den neuen Eigner an Bord zu empfangen.

Bitte kontaktieren Sie uns für vollständige Spezifikationen und Details.

U.O.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Teak auf Laufdecks, Bugstrahlruder (Vetus), Solarpanel, Gangway, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Beiboot, 15 Winschen, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 220V Steckdose.

Sicherheit:

4 Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Rigg:

Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster.

English

''This excellent Baltic 52 is one of the very successful 52 series with two cockpits. It was designed by Sparkman & Stephens & built in 1990 by the quality shipyard BALTIC YACHTS Finland, The 2-cockpit arrangement enables the racing sailor to effectively delegate and spread out crew tasks. When cruising shorthanded, the boat can easily be sailed from the aft cockpit where all the main functions are close at hand to the helmsman and where the genoa sheets are led to the secondary winches. The hull was given long sailing lines for high speeds and a keel with a low centre of gravity for stability''.

The yacht has not done any ocean sailing. Only in the Mediterranean sea.

Obelix It has many improvements and new accessories:, new teak deck 2021, sails 2023/2024, new Raymarine Plotter 2023 etc.... now it's ready to receive on board the new owner.

Plese, contact us for full specs and details.

U.O.

Navigation equipment:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Teak Side Decks, Bow Thruster (Vetus), Solar panels, Gangway, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, Tender, 15 Winch, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 220V Outlets.

Security equipment:

4 PFDs.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Sails accessories:

Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Refrigerator, Icebox.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Español

"Este excelente Baltic 52 es uno de los exitosos de la serie 52 con dos cabinas. Fue diseñado por Sparkman & Stephens y construido en 1990 por el astillero de calidad BALTIC YACHTS Finland, la disposición de 2 cabinas permite al navegante de regatas delegar y distribuir eficazmente las tareas de la tripulación. Cuando se navega con poca tripulación, el barco se puede navegar fácilmente desde la bañera de popa, donde todas las funciones principales están al alcance del timonel y donde las escotas de génova se conducen a los cabrestantes secundarios. El casco tenía largas líneas de vela para altas velocidades y una quilla con un centro de gravedad bajo para mayor estabilidad".

El yate no ha navegado por el océano. Solo en el mar Mediterráneo.

Obélix tiene muchas mejoras y nuevos accesorios: nueva cubierta de teca 2021, velas 2023/2024, nuevo Raymarine Plotter 2023 etc.... Ahora está listo para recibir a bordo al nuevo propietario.

Por favor, póngase en contacto con nosotros para conocer todas las especificaciones y detalles.

U.O.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Pasillos laterales en teca, Hélice de proa (Vetus), Paneles solares, Pasarela, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Auxiliar, 15 Winch, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Enchufes de 220v.

Equipo de seguridad:

4 Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Français

''Cet excellent Baltic 52 fait partie de la série 52 à deux cockpits, qui connaît un grand succès. Il a été conçu par Sparkman & Stephens et construit en 1990 par le chantier naval de qualité BALTIC YACHTS Finland, La disposition à 2 cockpits permet au marin de course de déléguer et de répartir efficacement les tâches de l’équipage. En croisière en équipage réduit, le bateau peut facilement être navigué depuis le cockpit arrière où toutes les fonctions principales sont à portée de main du barreur et où les écoutes de génois sont acheminées vers les treuils secondaires. La coque a été dotée de longues lignes de navigation pour des vitesses élevées et d’une quille avec un centre de gravité bas pour la stabilité.

Le yacht n’a pas navigué au large. Uniquement dans la mer Méditerranée.

Obelix Il a de nombreuses améliorations et de nouveaux accessoires :, nouveau pont en teck 2021, voiles 2023/2024, nouveau traceur Raymarine 2023 etc.... Il est maintenant prêt à recevoir à bord le nouveau propriétaire.

Veuillez nous contacter pour connaître les spécifications et les détails complets.

U.O.

Equipement électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement de pont:

Passavant en teck, Propulseur d'étrave (Vetus), Panneau solaire, Passerelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Annexe, 15 Winch, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 220v.

Equipement de sécurité:

4 Gilets de sauvetage.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Equipement voiles:

Lazy Bag.

Equipement de confort:

Cuisine, 2 Réfrigérateur intérieur, Glacière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit.

Italiano

''This excellent Baltic 52 is one of the very successful 52 series with two cockpits. It was designed by Sparkman & Stephens & built in 1990 by the quality shipyard BALTIC YACHTS Finland, The 2-cockpit arrangement enables the racing sailor to effectively delegate and spread out crew tasks. When cruising shorthanded, the boat can easily be sailed from the aft cockpit where all the main functions are close at hand to the helmsman and where the genoa sheets are led to the secondary winches. The hull was given long sailing lines for high speeds and a keel with a low centre of gravity for stability''.

The yacht has not done any ocean sailing. Only in the Mediterranean sea.

Obelix It has many improvements and new accessories:, new teak deck 2021, sails 2023/2024, new Raymarine Plotter 2023 etc…. now it’s ready to receive on board the new owner.

Plese, contact us for full specs and details.

U.O.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Camminamenti laterali in teak, Elica di prua - bow thruster (Vetus), Pannelli Solari, Passerella, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Tender, 15 Winch, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 220v.

Dotazioni di sicurezza:

4 Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Accessori Vele:

Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero interno, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

Nederlandse

''Deze uitstekende Baltic 52 behoort tot de zeer succesvolle 52-serie met twee cockpits. Het is ontworpen door Sparkman & Stephens en gebouwd in 1990 door de kwaliteitswerf BALTIC YACHTS Finland, De opstelling met 2 cockpits stelt de wedstrijdzeiler in staat om de taken van de bemanning effectief te delegeren en te spreiden. Bij shorthanded varen kan de boot gemakkelijk vanuit de achterkuip worden gevaren, waar alle hoofdfuncties dicht bij de stuurman zijn en waar de genuaschoten naar de secundaire lieren worden geleid. De romp kreeg lange zeillijnen voor hoge snelheden en een kiel met een laag zwaartepunt voor stabiliteit''.

Het jacht heeft geen oceaanzeilen gedaan. Alleen in de Middellandse Zee.

Obelix Het heeft veel verbeteringen en nieuwe accessoires:, nieuw teakdek 2021, zeilen 2023/2024, nieuwe Raymarine Plotter 2023 enz.... Nu is het klaar om de nieuwe eigenaar aan boord te ontvangen.

Neem contact met ons op voor volledige specificaties en details.

U.O.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Plotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Teakhouten loopbruggen aan de zijkant, Boegschroef (Vetus), Zonnepanelen, Doorgang, 220V wal stopcontact, Elektrische ankerlier, Spiraalvormige tuigage, Zacht, 15 Lier, Boeg afmeerlier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Ketel, 220V interne stopcontacten.

Veiligheidsuitrusting:

4 Reddingsvesten.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM.

Accessoires Zeilen:

Lazy Bag.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, 2 Interne koelkast, Icebox.

Bekleding:

Kuip kussens.

русский

«Этот превосходный Baltic 52 является одним из очень успешных 52-й серии с двумя кабинами. Она была спроектирована компанией Sparkman & Stephens и построена в 1990 году на верфи BALTIC YACHTS Finland. Расположение 2 кокпитов позволяет яхтсмену-гонщику эффективно делегировать и распределять задачи экипажа. При крейсерском движении в укороченном составе лодку можно легко управлять из кормового кокпита, где все основные функции находятся под рукой рулевого и где генуэзские шкоты подводятся к второстепенным лебедкам. Корпус получил длинные стропы для высоких скоростей и киль с низким центром тяжести для остойчивости».

Яхта не ходила в океанские плавания. Только в Средиземном море.

Obelix имеет множество улучшений и новых аксессуаров: новая тиковая палуба 2021 года, паруса 2023/2024 года, новый плоттер Raymarine 2023 и т. Д.... Теперь он готов принять на борт нового владельца.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения полных спецификаций и подробностей.

У.О.

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Боковые проходы из тика, Винт носовой части - bowtruster (Vetus), Солнечные панели, сходни, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Тендер, 15 Лебедка, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 220v.

Оборудование для обеспечения безопасности:

4 Спасательные жилеты.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM.

Аксессуары паруса:

Lazy Bag.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, 2 Внутренний холодильник, ледово-поле.

Обивка:

Кокпит подушки.