AZIMUT ATLANTIS 47 (2003) Zu verkaufen in Croazia, CROATIA, Kroatien

Deutsch

1. Besitzer; Bau der Gobbi-Werft; 2020 Pannenzähler Marke 550 Stunden, geschätzt auf etwa 700; 6/2024 : Wartung von Motoren und Antifouling; 5% Maklergebühr + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf den Betrag der Maklergebühr berechnet)

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning.

English

1st owner; construction of the Gobbi shipyard; 2020 breakdown counter mark 550 hours, estimated at about 700; 6/2024 : engine and antifouling servicing; 5% brokerage fee + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the brokerage)

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Tender Garage, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Español

1º propietario; construcción del astillero Gobbi; El contador de averías de 2020 marca 550 horas, estimadas en unas 700; 6/2024 : mantenimiento del motor y antiincrustante; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el importe de la correduría)

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo.

Français

1er propriétaire ; construction du chantier naval Gobbi ; compteur de pannes 2020 marque 550 heures, estimé à environ 700 ; 6/2024 : entretien moteur et antifouling ; 5% de frais de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la courtage)

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil.

Italiano

1° proprietario; costruzione cantiere Gobbi; contatore guasti 2020 segnano 550 ore, stimate circa 700; 6/2024 : tagliando motori e antivegetativa; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della mediazione)

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Garage per tender, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino.