AXOPAR AXOPAR 37 SUN TOP (2021) Zu verkaufen in Campania, ITALY, Italien

Deutsch

Die Axopar 37 Sun Top verfügt über vielseitige Funktionen, eine perfekte Mischung zwischen denen, die ein offenes und sportliches Boot suchen, und denen, die einen Daycruiser mit einem komfortablen Bereich unter Deck bevorzugen. Unser Axopar 37 ist perfekt, um einen schönen Tag in der Sonne mit der Familie zu genießen, ein Abendessen im Freien zu genießen, eine Party mit Freunden zu feiern oder für diejenigen, die das Gefühl lieben, ein Sportboot zu fahren.

Verzichtserklärung

Alle Informationen zur Yacht dienen nur der allgemeinen Information. Wir können die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen nicht garantieren oder für Ungenauigkeiten oder den Zustand der Yachten verantwortlich sein. Alle Abmessungen, Kapazitäten, Geschwindigkeiten usw. sind ungefähre Angaben. Alle Angaben werden vor Ort überprüft. Wir empfehlen unseren Kunden daher, ihre Yachten, Spezifikationen und Informationen von einem unabhängigen qualifizierten Schiffsgutachter gründlich prüfen und überprüfen zu lassen und erst nach zufriedenstellender Inspektion und Probefahrt zu kaufen. Yachten werden unter der Bedingung angeboten, dass sie noch zum Verkauf stehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen, Preise usw. ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir sind nicht verantwortlich für das Ergebnis unserer Veröffentlichungen und die Aktivitäten, die sich daraus ergeben

Alle Informationen zu Yachten dienen nur der allgemeinen Information. Wir können die Richtigkeit der gegebenen Informationen nicht garantieren oder für Ungenauigkeiten oder Garantien für den Zustand von Yachten haftbar gemacht werden. Alle Maße, Kapazitäten, Drehzahlen etc. sind ungefähre Angaben. Alle Angaben sind unter dem Vorbehalt von Lager- und Verschleißerscheinungen. Wir empfehlen unseren Kunden daher, Yachten, Spezifikationen und Informationen von einem unabhängigen qualifizierten Schiffsgutachter gründlich überprüfen und auf ihre Richtigkeit überprüfen zu lassen und den Kauf nur unter dem Vorbehalt einer zufriedenstellenden Besichtigung und Seeerprobung zu tätigen. Yachten werden unter dem Vorbehalt angeboten, dass sie noch zum Verkauf stehen. Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen, Preise usw. ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir sind nicht verantwortlich für das Ergebnis unserer Veröffentlichungen und Aktivitäten, die sich daraus ergeben

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Abschlepphaken für Wasserski, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, T-Top.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster.

English

The Axopar 37 Sun Top has multipurpose features, a perfect mix between those looking for an open and sporty boat and those who prefer a day cruiser with a comfortable area below deck. Our Axopar 37 is perfect for enjoying a beautiful day in the sun with the family, savoring an outdoor dinner, having a party with friends or for those who love the feeling of driving a sports boat.

Disclaimer

All yacht information is provided for general information only. We cannot guarantee the correctness of the information provided or be responsible for any inaccuracies or guarantee the condition of the yachts. All dimensions, capacities, speeds etc are approximate. All information provided is subject to on-the-spot verification. We therefore recommend that customers have their yachts, specifications and information thoroughly checked and checked by an independent qualified marine surveyor and only purchase after satisfactory inspection and sea trial. Yachts are offered on the condition that they are still for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and the activities that result from them

All information of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts. All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale. We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof

Staging and technical:

Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tow hook for water skiing, Courtesy Lights, Underwater lights, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, T-Top.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

2 Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Español

El Axopar 37 Sun Top tiene características polivalentes, una mezcla perfecta entre los que buscan un barco abierto y deportivo y los que prefieren un crucero de día con una cómoda zona bajo cubierta. Nuestro Axopar 37 es perfecto para disfrutar de un hermoso día de sol con la familia, saborear una cena al aire libre, hacer una fiesta con amigos o para los que aman la sensación de conducir una embarcación deportiva.

Renuncia

Toda la información del yate se proporciona solo para información general. No podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de ninguna inexactitud ni garantizar el estado de los yates. Todas las dimensiones, capacidades, velocidades, etc. son aproximadas. Toda la información proporcionada está sujeta a verificación in situ. Por lo tanto, recomendamos que los clientes revisen y revisen minuciosamente sus yates, especificaciones e información por un inspector marino calificado independiente y solo compren después de una inspección satisfactoria y una prueba en el mar. Los yates se ofrecen con la condición de que todavía estén a la venta.

Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, precios, etc. sin previo aviso. No somos responsables del resultado de nuestras publicaciones y de las actividades que se derivan de ellas

Toda la información de los yates se proporciona solo para información general. No podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de ninguna inexactitud ni garantizar el estado de los yates. Todas las dimensiones, capacidades, velocidades, etc. son aproximadas. Toda la información proporcionada está sujeta a un uso justo, de desgaste. Por lo tanto, recomendamos a los clientes que los yates, las especificaciones y la información sean revisados minuciosamente y examinados para verificar su precisión por un inspector marino calificado independiente y que la compra solo esté sujeta a una inspección satisfactoria y una prueba de mar. Los yates se ofrecen sujetos a que aún estén a la venta. Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, precios, etc. sin previo aviso. No somos responsables del resultado de nuestras publicaciones y actividades como resultado de las mismas

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Gancho de remolque para esquí acuático, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, T-Top.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

2 Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera.

Français

L’Axopar 37 Sun Top dispose de fonctionnalités polyvalentes, un mélange parfait entre ceux qui recherchent un bateau ouvert et sportif et ceux qui préfèrent un day cruiser avec un espace confortable sous le pont. Notre Axopar 37 est parfait pour profiter d’une belle journée au soleil en famille, savourer un dîner en plein air, faire la fête entre amis ou pour ceux qui aiment la sensation de conduire un bateau de sport.

Démenti

Toutes les informations sur le yacht sont fournies à titre d’information générale uniquement. Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations fournies ni être responsables des inexactitudes ou garantir l’état des yachts. Toutes les dimensions, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations fournies font l’objet d’une vérification sur place. C’est pourquoi nous recommandons aux clients de faire vérifier minutieusement leurs yachts, leurs spécifications et leurs informations par un expert maritime indépendant et qualifié, et de ne les acheter qu’après une inspection satisfaisante et un essai en mer. Les yachts sont proposés à condition qu’ils soient encore à vendre.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les prix, etc. sans préavis. Nous ne sommes pas responsables du résultat de nos publications et des activités qui en découlent

Toutes les informations sur les yachts sont fournies à titre d’information générale uniquement. Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations fournies ou être responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts. Toutes les dimensions, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations fournies sont sujettes à l’usure normale. Nous recommandons donc aux clients de faire vérifier minutieusement les yachts, les spécifications et les informations et d’en vérifier l’exactitude par un expert maritime indépendant qualifié, et de ne les acheter que sous réserve d’une enquête satisfaisante et d’un essai en mer. Les yachts sont proposés sous réserve d’être encore en vente. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les prix, etc. sans préavis. Nous ne sommes pas responsables du résultat de nos publications et de nos activités qui en découlent

Equipement de pont:

Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Crochet de remorquage pour ski nautique, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, T-Top.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

2 Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit.

Italiano

L'Axopar 37 Sun Top ha delle caratteristiche polivalenti un mix perfetto tra chi cerca una barca open e sportiva e chi invece predilige un day cruiser con una zona confortevole nel sotto coperta. Il nsotro Axopar 37 è perfetto per godersi una bella giornata al sole con la famiglia, assaporare una cena all'aperto, fare una festa con gli amici o per chi ama la sensazione di guidare una barca sportiva.

Disclaimer

Tutte le informazioni sugli yacht sono fornite solo a titolo informativo generale. Non possiamo garantire la correttezza delle informazioni fornite o essere responsabili per eventuali inesattezze o garantire le condizioni degli yacht. Tutte le dimensioni, capacità, velocità ecc. sono approssimative. Tutte le informazioni fornite sono soggette a verifiche in loco. Raccomandiamo pertanto ai clienti di far controllare e controllare accuratamente gli yacht, le specifiche e le informazioni da un perito marittimo qualificato indipendente e di acquistare solo previa ispezione soddisfacente e prova in mare. Gli yacht sono offerti a condizione che siano ancora in vendita.

Ci riserviamo il diritto di modificare specifiche, prezzi ecc. senza preavviso. Non siamo responsabili dell'esito delle nostre pubblicazioni e delle attività che ne derivano

All information of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts. All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale. We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Gancio Traino per Sci Nautico, Luci di cortesia, Luci subacquee, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, T-Top.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

2 Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.