Deutsch
Begeben Sie sich auf eine unvergleichliche Yachtreise mit der Disco Volante, einer klassischen Gentleman-Motoryacht, die zeitlose Eleganz und moderne Opulenz nahtlos miteinander verbindet. Das von Admiral CN di Lavagna sorgfältig gefertigte Schiff wurde in renommierten Werften umfassend überholt und ist ein Zeugnis für geschmackvolle Aktualisierungen und sorgfältige Wartung.
Wenn Sie an Bord kommen, werden Sie von einer verjüngten Inneneinrichtung mit frischen Stoffen begrüßt, die den Ton für Entspannung und raffinierten Genuss angibt. Der Hauptsalon ist mit einem neuen L-förmigen Sofa, einer Chaiselongue, Sesseln und einem 70-Zoll-Fernseher mit Spiegelbild ausgestattet und lädt zum geselligen Beisammensein und zur Freizeitgestaltung ein. Die Disco Volante bietet Platz für bis zu 10 Gäste in fünf Kabinen, darunter eine Master-Kabine über die gesamte Breite, und verfügt über geräumige und komfortable Wohnbereiche. Die Eignersuite verfügt über einen großen begehbaren Kleiderschrank, eine Badewanne und eine Dusche, die einen luxuriösen Rückzugsort garantieren.
Die Außenbereiche sind für ein müheloses Vergnügen konzipiert, vom weitläufigen Achterdeck mit einem Essbereich im Freien für 12 Personen bis zur Flybridge mit einem großen Tisch, Liegestühlen und praktischen Annehmlichkeiten. Die Disco Volante wird von drei 1.420 PS starken Caterpillar-Dieselmotoren angetrieben, die im Jahr 2000 eingebaut wurden. Damit erreicht sie mühelos eine Höchstgeschwindigkeit von 27 Knoten und bietet sowohl Hochgeschwindigkeitsleistung als auch klassische Anmut.
HAUPTMERKMALE
- Mehr als 1 Million Euro in die jüngsten Umbauten investiert
- Zeitgemäße Innenrenovierung
- Eigner-Suite mit voller Breite
- Ausgedehnte Außenbereiche für Mahlzeiten im Freien und Freizeitaktivitäten
- Vergnügen RINA
- Maximale Geschwindigkeit von 27 Knoten
REFIT GESCHICHTE
Letzte große Überholung 2022 - 2024 in der Werft von Castellamare di Stabia, die den Austausch von 25 Laufmetern Holzplanken am Rumpf, neue Anoden und Antifouling, neue Politur von Rumpf, Deck und Aufbauten, Schleifen und Polieren von Teakholz, Maschinen, Generatoren, alle Systeme vollständig gewartet, überarbeitet und erneuert, neue Wassertanks, frische Stoffe, neue Batterien, neue TV-Fly-Struktur und Lift auf der Flybridge, kontinuierliche Verbesserungen, etc.
- Neuer Rumpf 25 laufende Meter Holzplanken
- Neue Anoden
- Neues Antifouling
- Neue Politur
- Neue 3 Messerwellenlager
- Überholung der Klimaanlage
- Überholung von Maschinen und Aggregaten
- Überholung der Grau- und Schwarzwasseraufbereitung
- Wartung des Wassermachers
- Neue Polsterung im Salon, in den Besatzungskabinen, im Achterschiff, im Bug und auf der Flybridge
- Neue Möbel im Salon
- Neue Wasserhähne und Duscharmaturen aus gebürstetem Messing Neuer Bodenbelag im Salon
- Neue Fender
- Neue Festmacherleinen
- Neue Seeventile
- RINA-Klassifizierung im Jahr 2022
Im Jahr 2014 wurde das Schiff in der Codecasa-Werft einem umfassenden Refit unterzogen. Alle Außen- und Innenräume wurden komplett erneuert.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
NAVIGATIONS- UND KOMMUNIKATIONSAUSRÜSTUNG (NEU 2022-2023)
Magnetischer Kompass: Fratelli Fuselli Genua
Kompass: Furuno
Autopilot: Simrad APT70 MK2 mit Display auf Haupt Deck und Fly Bridge
SIMRAD integriertes System: 3 x 19' SIMRAD Touch-Display, externer Trackball, Kartenleser
Echolot: SS60 SIMRAD
Log: Sunlog SL
Wind-Instrumente: Simrad
VHF: Klasse A FM8005
EPIRB: Segler SGE 406
SART: Jotron
GPS: 2 x Furuno
Radar: Furuno NAVNET 90 HZ
Radar: Furuno FAR 2117
AIS: ATB1 Klasse B
SSB: Furuno
ZUSATZAUSRÜSTUNG
Ruderanlage: Schiffswerft
Ruderlagenanzeiger: VDO
Bugstrahlruder: Wesmar
Stabilisierung: Wesmar
Kraftstoff-Filter: Racor
Feuer/Bilge Pumpe: 1 + 2 Gianneschi
Heizkessel: 2 x 100 Liter Gianneschi
WCs: Jets Vakuumsystem
Klimatisierung: Frigomar
HAUSHALTSGERÄTE
1 x MIELE Kochfeld neu 2022
1 x Miele Mikrowellenherd 60 cm 3 Funktionen
1 x Miele Geschirrspüler
3 x Miele-Kühlschrank
1 x Gaggenau Weinkeller
4 x Gefrierschrank
2 x Miele Waschmaschine
1 x Miele Trockner
SICHERHEIT UND SCHUTZ
Brandbekämpfung: Mini Max C=2
Sicherheit: CCTV + Sicherheitssystem im Maschinenraum
Schiffssafe: Kapitänskabine, Master-Kabine
HILFSMASCHINEN UND ELEKTRISCHE SYSTEME
GENERATOREN: 1 x 50kW Kohler
Notstromaggregat: 1 x 28 kW Kohler
Elektrizität: Codecasa/Elettroimpianti
Landstrom: 1 x 120kVA 50 Kz
Batterien: 1.200 Amh
DECK-AUSRÜSTUNG
ANKERWINDLASS: 2 x Sanguineti 3500 W
Achterliche Spille: 2 x Quicksilver
Bodenanker: 2 x 200 kg verzinkter Stahl HPP-Anker
Kette: 2 x Schäkel 16mm verzinkte Kette
Bootskran und Davits: 1 x Sanguineti 400 kg
Passarella: Pincraft
Suchscheinwerfer: Sonnenschein
TENDER
1 x 5.6m MARSEA mit neuem 2022 100 HP Yamaha
English
Embark on an unparalleled yachting journey with Disco Volante, a classic gentleman’s motor yacht that seamlessly fuses timeless elegance with modern opulence. This vessel, meticulously crafted by Admiral CN di Lavagna, has undergone extensive refits at renowned shipyards, ensuring she stands as a testament to tasteful updates and attentive maintenance.
Step aboard to be greeted by rejuvenated interiors adorned with fresh fabrics, setting the tone for relaxation and refined enjoyment. The main saloon features a new L-shaped sofa, chaise lounge, armchairs, and a 70” TV with a mirror display, creating an inviting space for socializing and leisure. Accommodating up to 10 guests in five staterooms, including a full-beam master cabin, Disco Volante offers spacious and comfortable living arrangements. The owner’s suite boasts a large walk-in wardrobe, bathtub, and shower, ensuring a luxurious retreat.
The outdoor spaces are designed for effortless pleasure, from the expansive aft deck with al fresco dining for 12 to the flybridge offering a substantial table, chaise lounges, and convenient amenities. Disco Volante is powered by triple 1,420 hp Caterpillar diesel engines fitted in 2000, allowing her to reach a maximum speed of 27 knots effortlessly, delivering both high-speed performance and classic grace.
KEY FEATURES
- Over 1 million euros invested in recent refits
- Contemporary interior renovations
- Full-beam owner's suite
- Expansive outdoor spaces for al fresco dining and leisure
- Pleasure RINA
- Maximum speed of 27 knots
REFIT HISTORY
Last huge refit 2022 – 2024 performed in Castellamare di Stabia shipyard, and it included 25 linear meters of hull wooden planks substitution, new anodes and antifouling, new polish of hull, deck and superstructure, teak sanding and polish, engines, generators, all systems fully serviced, revised and renewed, new water tanks, fresh fabrics, new batteries, new TV fly structure and lift on the fly bridge, continuous improvements, etc.
- New hull 25 linear metres wooden planks
- New anodes
- New antifouling
- New polish
- New 3 cutlass bearings
- Airconditioning overhaul
- Engines and gens overhaul
- Grey and black water treatment overhaul
- Water maker service
- New upholstery in salon, cabins, crew quarter, aft, bow and fly bridge
- New furniture in the salon
- New taps and shower accessories in brushed brass New flooring in the salon
- New fenders
- New mooring lines
- New sea valves
- RINA Class issued in 2022
She went through an extensive refit at Codecasa Shipyard in 2014. All external and internal spaces were completely rebuilt.
ADDITIONAL INFORMATION
NAVIGATION AND COMMUNICATION EQUIPMENT (NEW 2022-2023)
Magnetic Compass: Fratelli Fuselli Genova
Compass: Furuno
Automatic Pilot: Simrad APT70 MK2 with display on main deck and fly bridge
SIMRAD integrate system: 3 x 19’ SIMRAD touch display, external trackball, card reader
Echo sounder: SS60 SIMRAD
Log: Sunlog SL
Wind Instruments: Simrad
VHF: Class A FM8005
EPIRB: Sailor SGE 406
SART: Jotron
GPS: 2 x Furuno
Radar: Furuno NAVNET 90 HZ
Radar: Furuno FAR 2117
AIS: ATB1 Class B
SSB: Furuno
ANCILLARY EQUIPMENT
Steering equipment: Shipyard
Rudder Angle Indicator: VDO
Bow thruster: Wesmar
Stabilizers: Wesmar
Fuel filters: Racor
Fire/Bilge pump: 1 + 2 Gianneschi
Boilers: 2 x 100 litres Gianneschi
WC’s: Jets vacuum system
Airconditioning: Frigomar
DOMESTIC EQUIPMENT
1 x MIELE Hob new 2022
1 x 60 cm Miele microwave oven 3 functions
1 x Miele dishwasher
3 x Miele fridge
1 x Gaggenau wine cave
4 x Freezer
2 x Miele washer
1 x Miele dryer
SAFETY AND SECURITY
Fire fighting: Mini Max C=2
Security: CCTV + Security system in engine room
Ship’s safe: Captain’s cabin, Master stateroom
AUXILARY MACHINERY & ELECTRICAL SYSTEMS
GENERATORS: 1 x 50kW Kohler
Emergency generator: 1 x 28 kW Kohler
Electricity: Codecasa/Elettroimpianti
Shore power: 1 x 120kVA 50 Kz
Batteries: 1.200 Amh
DECK EQUIPMENT
ANCHOR WINDLASS: 2 x Sanguineti 3500 W
Aft capstans: 2 x Quicksilver
Ground Tackle: 2 x 200 Kg galvanized steel HPP anchors
Chain: 2 x shackles 16mm galvanized chain
Boat Crane and Davits: 1 x Sanguineti 400 kg
Passarella: Pincraft
Searchlight: Sunshine
TENDER
1 x 5.6m MARSEA with new 2022 100 HP Yamaha