BENETEAU OCEANIS 461 (1997) Zu verkaufen in Termini Imerese, Sicilia, ITALY, Italien

Deutsch

Teakholz-Interieur - Marineblaue DOVER-Samtstoffe - Wasserdichte Lautsprecher - Sprayhood

Navigation elektronische Instrumentation:

Radar (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

3 Batterien (2 nuove da 140ah +1 da 100 ah), Cockpitdusche, Plattform, 2 elektrische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Beiboot (2.2m + Yamaha 2.5cv 4 tempi), 4 Winschen.

Anlagen an Bord:

2 manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage (E CD).

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 3 Herd.

English

Teak Interior - Navy Blue DOVER Velvet Fabrics - Watertight Speakers - Sprayhood

Navigation equipment:

Radar (Raymarine).

Staging and technical:

3 Batteries (2 nuove da 140ah +1 da 100 ah), Deck Shower, Platform, 2 Electric Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, Tender (2.2m + Yamaha 2.5cv 4 tempi), 4 Winch.

Domestic Facilities onboard:

2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi (E CD).

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Galley, 3 Burner.

Navigation

• Plotter
• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Español

Interior de teca - Azul marino Tejidos de terciopelo DOVER - Altavoces herméticos - Capó

Instrumentación electrónica de navegación:

Radar (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

3 Baterías (2 nuove da 140ah +1 da 100 ah), Ducha externa, Plataforma, 2 Bomba de achique eléctrica, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, Auxiliar (2.2m + Yamaha 2.5cv 4 tempi), 4 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo (E CD).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 3 Fogón.

Français

Intérieur en teck - Tissus en velours DOVER bleu marine - Haut-parleurs étanches - Capote

Equipement électronique de navigation:

Radar (Raymarine).

Equipement de pont:

3 Batteries (2 nuove da 140ah +1 da 100 ah), Douche de cockpit, Plateforme arrière, 2 Pompe de cale électrique, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, Annexe (2.2m + Yamaha 2.5cv 4 tempi), 4 Winch.

Equipement intérieur:

2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi (E CD).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag.

Equipement de confort:

Cuisine, 3 Cuisinière.

Italiano

Interni in Teck - Tessuti Velluto DOVER Blu Marine - Altoparlanti Stagni - Sprayhood

Strumentazione elettronica di navigazione:

Radar (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

3 Batterie (2 nuove da 140ah +1 da 100 ah), Doccia esterna, Piattaforma, 2 Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tender (2.2m + Yamaha 2.5cv 4 tempi), 4 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo (E CD).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 3 Fornello.